公民

Having been assigned its carbon quota, each nation would divide up part of it equally among its citizens, who could use it to buy energy or trade it among themselves.

每个国家都有其碳配额，这个碳配额在该国公民中平等分配，公民可以用自己的碳配额买能源或者进行贸易。

I will even state that i for one can live with some encroachment on my privacy and basic civil rights if it will ultimately protect me and the people of our country.

我甚至描述说，我是一个能生活在侵犯我的隐私和基本的公民权利的社会，如果它将最终保护我和我们国家的公民。

In the process of extending civil participation, we need to combine its extensiveness with its depth, so as to ensure the practicality of civil participation.

在扩大公民参与的过程中，我们应注重参与的广度与深度相结合，切实保证公民参与的实效性。

Filialness is a virtue unique to the Chinese people, a cornerstone of civil education, the need of people, an essential force for the future senior society, a source of morality, a perspective to pursue civil education.

孝，是中华民族所独有的美德，孝道是公民道德一条根。孝，是民众切身的需要，是支撑未来中国老年社会一根柱。孝，是德之源，是对学生进行公民道德教育的一个切入点。

So I think the sentence of Global Citizenship begins at home means that everyone should be the global citizen ,should take the responsibility to protect our mother land .

所以，我觉得一句全球公民始于家庭意味着人人应全球公民的，应当承担责任，以保护祖国的土地。

This treatise points out that Athenian Assembly came from People of the Homeric Age, and that Assembly had no settled form before Solon's reform.

本文认为，雅典公民大会渊源于荷马时代的民众大会，但是在梭伦改革之前，公民大会还没有固定的形式。

The Citizens of each state shall be entitled to all privileges and immunities of Citizens in the several states.

一〕每个州的公民享有各州公民的一切特权和豁免权。

This essay tries to systematize the relative literature and analysis the international practice. And base on this, we advocate that the state should not leave in a nut shell, but make use of its advantage to impel the construction of civil society capacity, and the cooperative development of civil society and the state.

本文力图对相关理论文献和国际实践加以梳理和剖析，并且以此为基础，主张国家不能简单地退出，而是应该发挥自身的优势，促进公民社会的能力建设，推动公民社会与国家的协同发展。

Due to the inattentiveness of our legislation,many structural and premise breaks and deficiency exist between civil litigation and its supervision,which makes it very difficult to initiate counter appeal power in civil suits by the procuratorial organ,and such rights form a key factor in the protection of civil rights.

由于法律规定和法律技术的粗疏，我国的民事审判监督和民事诉讼活动之间存在着前提性、结构性的断裂和缺失，致使检察机关的民事抗诉权启动艰难。检察机关的民事抗诉权来源于公民的权利，是公民权利的转化、实现和保障形式，它的顺利启动和行使有十分重要的意义。

The Constitution stipulates that the personal dignity of citizens is inviolable, and that insult, libel, false accusation or false incrimination directed against citizens by any means is prohibited.

宪法》规定公民的人格尊严不受侵犯，禁止用任何方法对公民进行侮辱、诽谤和诬告陷害。

He knows that he's one of the mostdominant players in the NBA right now.

我知道他现在是联盟里最有统治力的球员之一了。

Using analysis method of BCG , the dissertation analyzed the management of voluntary service organizations .

利用BCG分析方法对我国的志愿服务组织管理进行了分析。