公开指责

Some critics denounced the presumed choice this week; Paul Krugman of the New York Times even claimed that Dr Gupta did not deserve the job because he unfairly attacked Michael Moore's movie "Sicko"(which in turn made the ridiculous claim that Cuba's health system is better than America's).

本周有些批评家公开指责这个猜测性的选择；《纽约时代》周刊的保罗·克鲁格曼甚至声称古普塔先生不应该得到这个工作，因为他曾不公正地抨击麦克尔·穆尔的影片《精神病人》（反过来，这部电影荒谬地宣称古巴的卫生制度比美国的好）。

The prospective Veep pulled out; Schlafly publicly chided the McCain campaign for stealing her speaker.

结果我们未来的副总统没去，施拉夫利便公开指责麦凯恩的竞选活动抢了她的发言人。

Mr. Genson pointed a finger at the news media, which he said had made the story more like the salacious details of the colorful and obscene criminal complaint.

Genson先生公开指责新闻媒体，那使故事像绚丽多彩和污秽的犯罪指控的淫秽细节一样。

Mr. Berlusconi's wife publicly accused him of 'consorting with minors' and demanded a divorce.

贝卢斯科尼的妻子公开指责他&与未成年人交往&，并提出离婚。

Berlusconi's wife publicly accused him of 'consorting with minors' and demanded a divorce.

贝卢斯科尼的妻子公开指责他&与未成年人交往&，并提出离婚。

His behavior was denounced as worthy of punishment.

他的行为被公开指责为应受惩罚。

I came up with a statue that denounces consumerism in an airy way.

我制作的这个雕塑是为了公开指责对于消费主义的肤浅。

In some calls, Meani denounces the behaviour of others, will this be worth something to the sporting judges?

在有些电话中，Meani公开指责了其他人的行为，这是否值得检察官考虑？

Thirdly denouncing and condemning systems should be set up to strengthen the inside and outside supervising mechanism.

强化处于第三位的公开指责和判罚系统应该建立去强化内部和外部的监督机构。

Still, the opposition is weak, though Mr Biya excoriated "the apprentice sorcerers in the shadows".

虽然比亚先生公开指责反对派是&阴影下的学徒巫师&，但他们的力量是微弱的。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。