公共的

This is done by simply providing a public, static accessor property called Instance which returns an instance of our class.

这是通过简单地提供公共的，静态的存取属性调用实例，返回的类的实例。

Thus the big needle is required to represent both the public and the private realms so that the ensuing project could be buildable, almost today, given the political will.

这个"巨针"被要求既代表公共的同时代表私有的领域，因此方案在今天，只要有这样的政治意愿，将是可行的。

For any public or protected class, any type mentioned in these constructs must be CLS compliant

对于任何公共的或者受保护的类，在构造函数中涉及的任何类型必须是CLS兼容的

In order for the Iroquois to succeed without an individual incentive, they had to develop a communal work ethic.

但人们常批评它的公有制度无法很好调动人工作的积极性，因此为了让易洛魁文明在缺失个人激励的情况下依然取得成功，领导者不得不发展出一套公共的工作规范。

This study examined the SSRs in completely sequenced Bradyrhizobium japonicum, Mesorhizobium loti and Sinorhizobium meliloti genomes in the Microorganisms Tandem Repeats Database.

利用公共的微生物串联重复序列数据库资源，对已测序的3种根瘤菌基因组中SSRs的结构类型、分布、丰度等进行系统的比较分析。

T can provide significant cost saving and performance gains.In this paper a new analytic model, i. e. a 3 link and 3 node computer communication subnet model of integrated switching with multiple inputs applied to each node is proposed by the author.

sDN是这样二种公共的终点—终点数字通讯网，利用综合式交换它传输若干种不同的消息，例如话音消J忽或其他相对比较长的消息、带有突发性的短消息、以及图象消息等等。

It was designed to permit the development of parallel software libraries, and provide access to advanced parallel hardware.

它是目前发展较快、使用面较广的一个公共的消息传递库，是在现有机器的软硬件通信基础上，实现了并行应用程序中各个并行任务之间的相互通信、协调和同步功能，并对这些并行任务进行管理。

Even the later state, while it ignored the gens, left certain public offices in the hands of the phratry .

甚至以后的轻视氏族的国家，也给胞族保留下了若干公共的行政性的职能。

A claim against a State for assistance or salvage services rendered to a ship of war or other ship which is, either at the time of the event or when the claim is brought, appropriated exclusively to public non-commercial service, shall be brought only before the Courts of such State.

为就施与军用船舶或其他船舶的救助而向某一国家提起的请求，不论这种船舶是在事故发生之时或在提起请求之时完全充作公共的、非商业服务之用，都应只向此种国家的法院提出。

Private and public wealth acquired from trade gave the citizens of Miletus an unprecedented amount of leisure.

从贸易中获得的私有和公共的财富给了米利都人史无前例的空余时间。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。