公公

This paper utilizes the combinations of historical narratives and female living,revolutionary narratives and folk ethics,and female narratives and gendered expressions to examine the use of gender vocabulary in Yan Gelin's The Number Nine Widow.

严歌苓作为一个长居海外的写作者，在她的长篇新作《第九个寡妇》中，把视野投向了乡土中国的民间生存处境，讲述了一个纯朴而动人的故事：一个农村儿媳妇把她被打成地主恶霸的公公在地窖里藏了20年。

After a honeymoon in Europe, Angelica and Abraham Van Buren returned to Washington and the White House. The beautiful and charming Angelica quickly stepped in to help her father-in-law as White House hostess -- the same role that her patron, Dolley Madison, had once filled with notable success for an earlier widower-president, Thomas Jefferson.

在欧洲度完蜜月后，安洁丽卡和亚伯拉罕范布伦回到华盛顿与白宫，美丽又有魅力的安洁丽卡很快地成为公公在白宫裡的好帮手–如同朵莉麦迪逊成功地帮助过去单身的总统汤玛士杰佛逊时、所担任的角色一样。

After a honeymoon in Europe, Angelica and Abraham Van Buren returned to Washington and the White House. The beautiful and charming Angelica quickly stepped in to help her father-in-law as White House hostess -- the same role that her patron, Dolley Madison, had once filled with notable success for an earlier widower-president, Thomas Jefferson.

在欧洲度完蜜月后，安洁丽卡和亚伯拉罕范布伦回到华盛顿与白宫，美丽又有魅力的安洁丽卡很快地成为公公在白宫里的好帮手–如同朵莉麦迪逊成功地帮助过去单身的总统汤玛士杰佛逊时、所担任的角色一样。

And she named the child Ichabod, saying, The glory is departed from Israel: because the ark of God was taken, and because of her father in law and her husband.

4：21 她给孩子起名叫以迦博，说，荣耀离开以色列了。这是因神的约柜被掳去，又因她公公和丈夫都死了。

No one knowes where my father-in-law is now.

现在还没人知道我的公公在哪。

When, some five years later, I asked him whether any letters sent to her had survived, any photographs from her youth, any mementoes of her past, anything at all that would help me understand her times through her eyes, he said that there was nothing.

大概五年后，我问山迪公公是否有写给她的信存下来，或者是她年轻时的照片，或者她过去的纪念品，或者能够帮我从她的视角了解她的时代的任何东西。他说什么都没有了。想起亨妮婆婆对多余物品或纸张不留情的处理态度，毫无疑问他说的是真的。

To BaShiBaZhi mynah 88-year-old father-in-law door 88th tree up guestroom. Bamboo

八十八只八哥要到八十八岁公公门前的八十八棵竹上来借宿。

No BaShiBaZhi mynah 88-year-old grandfather came to the guestroom, bamboo 88 tree

八十八岁公公不许八十八只八哥到八十八棵竹上来借宿

BaShiBaGe gold 88-year-old father-in-law sent to shoot BaShiBaZhi bow silver bullet hand mynah

八十八岁公公打发八十八个金弓银弹手去射杀八十八只八哥

CHAPTER VII THE OLD HEART AND THE YOUNG HEART IN THE PRESENCE OF EACH OTHER Chinese At that epoch, Father Gillenormand was well past his ninety-first birthday.

七 年老的心和年轻的心开诚相见英文吉诺曼公公这时早已满了九十一岁。

Certain types of sockets are ''connectionless'', most commonly

某些类型的套接字是无连接的，大多数是UDP协议。

Take it in to his nibs yourself .

你自己拿进去给头儿吧。