公众的注意

"The whole thing was so bizarre," says Bamford, noting public and international support would be needed for an invasion, but apparently neither the American public, nor the Cuban public, wanted to see US troops deployed to drive out Castro.

"整个事情就这样奇怪，说：" bamford ，注意到公众及国际社会的支持，将需要一种侵略行径，但显然，无论是美国民众，也不是古巴的公共，想看看美国部署的部队赶卡斯特罗。

Some readers, however, did hold both views simultaneously. And some further noticed that the 100-plus years of Britain's experience in seeing and handling public dissidence, as described in the Guardian's editorial on this incident, can itself become constructively valuable for Chinese society.

而还有一些读者则同时能够看到这两个方面，并进一步通过卫报关于此案的社论《需要回答的案件》注意到，英国有超过百年见证与应对公众异议事件的经验，这本身对中国就具有建设性和价值。

Someone who uses exaggerated or lurid material in order to gain public attention.

用夸大的或耸人听闻的言词来获得公众注意的人。

The pictures of her are real, and we do not believe that she's involved in the mix-up.

她的照片都是真实的，而且我们也不相信她卷入了这次混乱（出于引起公众注意的原因，等等）。

It is important to note that the Code of Ethics focuses on the public interest.

要注意的是《道德守则》强调的是公众利益。

When her case drew public attention, she retracted her police report and her husband took her back.

当她的案件引起公众注意时，她收回了向警方的报案，她丈夫又将其带回家。

I don't need any publicity to be given anymore.. i know u people are out there supporting me and i would love to meet u guys at the concert and maybe take photos something aftwards... and thats the way its supposed to

我只是想让大家知道，这不是同样的事，再一次感谢你们所做的一切，但千万请你们理解我，我不想再过多地引起公众注意了。

I know u ppl r out there supporting me nd i would love to meet u guys at da concert nd maybe take photos sth aftwards... nd thats the way its supposed to

我只是想让大家知道，这不是同样的事，再一次感谢你们所做的一切，但千万请你们理解我，我不想再过多地引起公众注意了。

The privacy label was taken at face value and the courts were unwilling to accept that the unpermitted commercial use of the identity of a public figure had invaded a right to be left alone.

隐私标签有票面价值。法庭不愿意承认：非经许可将公众人物的身份用于商业用途是没有被注意到的隐私侵犯。

The attention has focused public attention on a cause that has languished on the international back burner for many years.

该的注意力都集中在公众注意的事业已languished在国际上回到燃烧了很多年。

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。