全国总部

Many are returning to their headquarters and posts throughout the country, saying they had no role in the violent mutiny.

许多人正在返回他们的总部和全国各地的职位，说他们没有在暴力叛乱的作用。

Our company mainly deals in Large Scale Medical Machine which include: Multi-colored Ultrasonic Equipment, Radioactive Products, CT Series Products, Nuclear Magnetic Resonance Products ect.

北京科瑞伟业科技发展有限公司成立于1998年，总部设在北京、面向全国、立足河南，专业代理销售国际知名品牌Philips医疗器械，是飞利浦医疗X线影像系列和超声影像系列全线产品的授权代理商，主要经营飞利浦大型医疗设备，具体包括：彩超设备、放射产品、CT系列产品、核磁共振系列产品等。

Since there is an office in Beijing in 1995, with the rapid developing in the Chinese marketing, so ROTO Beijing is headquarter in China for the group, and establish subsidiaries in the main cities in China. It established the individual proprietorship enterprise in Beijing in 1999---Beijing Roto Frank Building Materials Co., Ltd.

自1995年在北京设立代表处以来，随着在中国市场的迅速拓展，北京诺托成为该集团的中国总部，并且在全国各主要城市均设有分公司或办事处。1997年在北京正式成立了独资企业—北京诺托建筑材料有限公司。

Heilongjiang Sampoong Corporation, founded in 1990 and headquartered in Harbin, is set machinery manufacturing, lawn planting seedlings, integrated marketing, one of the greening projects in private enterprises, with 100 ares planting bases, nearly 10,000 meters of industrial plant And marketing network covering the whole country. 2003, the company completed the ISO9001 international quality system certification standards for representatives of a number of enterprises qualification for the company's future and the development of the cause in the intense market competition which made the initiative to lay a good foundation.

黑龙江三丰公司，创建于 1990年，总部设在哈尔滨，是集机械制造、草坪苗木种植、综合营销、绿化工程于一体的民营企业，拥有百顷种植基地，近万米工业厂房和覆盖全国的营销网络。2003年，公司完成了以国际标准ISO9001质量体系认证为代表的多项企业资质认证，为公司未来事业的发展和在激烈的市场竞争当中取得先机打下了良好的基础。

Seven new pharmaceutical production lines were installed in Korla economic and technological development zone in 2005, pharmaceutical products involving oral liquid, syrups,tablet,granule,material of Cured Gastroenteritis Capsule and hairy antler medical herb in pieces, which had passed China's Good Manufacturing Practices certification and has become the largest wapiti product processing base in China .

总部坐落于风景秀丽的华夏一州首府明星旅游城库尔勒市。2005年公司在库尔勒经济技术开发区新建的口服液、糖浆剂、片剂、胶囊剂、颗粒剂、安胃疡原料药、鹿茸饮片切制7条药品生产线，通过国家GMP认证，并已成为全国最大的马鹿产品加工基地。

John Engler, president of the National Association of Manufacturers, a Washington-based trade group, played down the effect of the projections.

总部设在华盛顿的贸易组织全国制造商协会的主席约翰恩格勒的讲话中消弱了这个预测的影响。

John Engler, president of the National Association of Manufacturers, a Washington-based trade group, played down the effect of the projections.

总部位于华盛顿的行业组织——全国制造商协会(National Association of Manufacturers)主席约翰·恩格勒淡化了这些预测的影响。

While they think prices will keep declining, potential purchasers—especially first-time buyers—will hold off, waiting for better deals, says Fionnuala Earley, an economist at Nationwide Building Society, also headquartered in Swindon.

全国建筑协会的总部也坐落在斯文顿。协会的一名经济学家Fionnuala Earley表示，潜在购房者认为房价会继续下滑，因此他们——尤其是那些第一次买房者——会推迟购房。

Thad Greer is an Executive Sales Recruiter and the Managing Partner with Priority Recruiting Solutions, Inc. http://www.priorityrecruiting.com , a nationwide retained, executive search firm headquartered in South Florida.

Thad格里尔是执行销售招聘和管理的合作伙伴优先招聘解决方案，公司 http：//www.priorityrecruiting.com ，在全国范围内保留，猎头公司，总部设在南佛罗里达州。

Vanward Group Co. Ltd. was founded in August 1993, with the headquarters located in the National High-Tech Industry Development Zone in Shunde District, Foshan city, Guangdong Province. It is approved by the National Science and Technology Department as a Torch Program main high-tech company.

广东万和集团有限公司成立于1993年8月，公司总部位于广东省佛山市顺德区国家级高新技术开发区内，经国家科技部批准为&国家火炬计划重点高新技术企业&，也是燃气具行业唯一的&全国轻工行业先进集体&。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。