入迷

Jim looked at him admiringly."How dye do it, anyway, Mart?"

吉姆羡慕地望着他，"不过，你是怎么叫她们入迷的，马？"

I couldn't believe what was happening, I'd gone, in such a short time, from playing with a bunch of mates in Rayo 13, to being the best European player in my age-group.

我不敢相信发生的一切，我有些入迷了，在如此短的时间内，我从Rayo 13中的一员到我这个年龄层的欧洲最佳。

I'm a big art deco fan, and I wanted to incorporate a bit of that style into my design.

我对於装饰艺术相当入迷，而且我想把一点点那样的风格，纳入我的设计中。

Uh, I am dizzy, see can be really fascinated by the book so good-looking do!

呃，我晕，看得可真入迷，书有那么好看吗！

Think about sth constantly; be obsessed by sth

一心想著某事物；对某事物入迷

"Yes," said Bertha, with a smile that was almost ecstatic

"对"。伯莎带着一种差不多是入迷的微笑说。

From the first casting of the parts, to the epilogue, it was all bewitching

从最初选派角色，到最后的闭幕辞，样样都使他们入迷。

The floating mists from the boiling liquid in which she infuses the soothing herbs, whose secrets are known to her alone, envelope her in a cloud of scented vapour, through which she seems a social fairy, weaving potent spells with Gunpowder and Bohea.

只有她懂得茶叶的秘密，她把这种开胃怡神的嫩叶沏在沸水里，茶汤里冉冉升起雾气，把她裹在一团芳香的气氛里，而她仿佛是一个喜欢社交的仙女，正透过雾气，用珠茶和武夷茶沏出浓浓的令人入迷的味道。

Whether it is summer sun brewing euphoria harvest, Long Yuet's quiet notion, or the experience of ice in winter, while the Chilian obsession is always spring and ubiquity of the spread of light Yaming Li fragrance fragrance.

无论是夏日艳阳酝酿的兴高采烈，秋夜朗月的静谧怀想，还是冬季冰封的历练，而痴恋入迷的始终是春天的淡雅明丽和随处蔓延的馥郁芬芳。

Getting back to The Container Store. I had gone away to ponder Gravity-Feed Can Racks, and when I returned, I found Ed by the built-in closet organizer, looking wistful. I could tell he aspired to be the owner of this system, the tidy, color-coordinated man with the wife who wears only suits and pumps.

回到容器商店上来，我已经放弃不再考虑"自给式罐头架"了，等我再回来，发现爱德在"置入式储藏室整理柜"边看得入迷，我可以想见他是多么渴望拥有它们，一个专为爱整洁的，讲究色彩搭配的男人以及只是身著套装和软底鞋的妻子的设计。

But in the course of internationalization, they meet with misunderstanding and puzzlement.

许多企业已经意识到了这一点，但在国际化的进程中，仍存在一些误区与困惑。

Inorder toaccomplish this goal as quickly as possible, we'll beteamingup with anexperienced group of modelers, skinners, and animatorswhosenames willbe announced in the coming weeks.

为了尽快实现这个目标，我们在未来数周内将公布与一些有经验的模型、皮肤、动画制作小组合作。