光线好的

Just as a good pair of sunglasses eliminates glare, interstellar dust can polarize the light.

就像一副好的太阳镜能够除去刺目的眩光一样，星际间的尘埃也会使光线产生偏振。

The light enabled me to create an image that reflected what I wanted to say – how beautiful Transylvanian countryside is, as well as to communicate the excitement which I felt.

这种光线让我能够营造出这么一个画面：既能很好的反映出我想表达的东西——特兰西瓦尼亚的乡村是多么美丽，还能成为成为一道桥梁，连结起我感受到的兴奋。

The skittish Utai have distended eyes well adapted to lowlight conditions.

活跃的尤塔人有着膨胀突出的眼睛，能很好的适应光线暗弱的环境。

The skittish Utai have distended eyes well adapted to lowlight conditions.

活跃的尤塔伊人有着膨胀突出的眼睛，能很好的适应光线暗弱的环境。

The craft of Swarovski is eye-catching not because its ten surfaces and great ability of reflection but a kind of culture it coveys to the customers.

施华洛世奇公司的Swarovski产品最为动人之处，不仅仅在于它的制品是多么巧妙地被打磨成数十个切面，以致其对光线有极好的折射能力，整个水晶制品看起来格外耀眼夺目，更在于施华洛世奇公司一直通过其产品向人们灌输着一种精致文化。

The crafts of Swarovski is eye-catching not because its ten surfaces and great ability of reflection but a kind of culture it coveys to the customers.

施华洛世奇公司的Swarovski产品最为动人之处，不仅仅在于它的制品是多么巧妙地被打磨成数十个切面，以致其对光线有极好的折射能力，整个水晶制品看起来格外耀眼夺目，更在于施华洛世奇公司一直通过其产品向人们灌输着一种精致文化。

If your viewing environment has a significant degree of ambient light, there are other projectors better equipped for your situation.

如果您的观看环境有很大程度的环境光线，有更好的装备您的具体情况其他投影机。

The principle of an optical microscope is quite simple; however, the resolving power of an optical microscope is limited by the wavelength of the light employed, being greater when the light source is of shorter wavelength.

光学显微镜的工作原理很简单。但是，光学显微镜的功能受光线波长的限制。当光源的波长较短时，其功能越好。

When using the optical mouse, mouse pad to keep it in a better cleaning of the photosensitive state, in order to avoid the dirt attached to the LED and phototransistor, the light receiving shelter.

使用光电鼠标时，要注意保持鼠标垫的清洁使其处于更好的感光状态，避免污垢附着在以光二极管和光敏三极管上，遮挡光线接收。

The use of optical mouse, it is necessary to pay attention to maintaining a clean plate of the sensor so that it is in a better state, in order to avoid the dirt attached to the LED and phototransistor, the light receiving shelter.

4使用光电鼠标时，要注意保持感光板的清洁使其处于更好的感光状态，避免污垢附着在以光二极管和光敏三极管上，遮挡光线接收。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。