傀儡

They are all black men, once embraced by the system and empowered as local or national leaders, and they are now the black stooges who fell from grace to become, in the language of anthropologist and scholar Dr. Enoch Page, unembraceable.

&他们都是黑人男子，一旦接受了系统，并授权地方或国家领导人，他们现在的黑色傀儡下降到谁成为宽限期，在语言人类学家和学者伊诺克博士页，& unembraceable 。

The Ishaqiyya regained their ascendancy at Yarkand and installed a puppet ruler from the politically defunct Moghul Chaghadayid house, but this restoration failed to reunite the country.

伊斯哈给耶重新取得了在莎车的优势，并从已经失去政治生命的蒙古·察合台家族中扶持了一个傀儡统治者，但是这次复辟未能统一全国。

He said that A Doll's House was unconcerned with the subordination of women, that it dealt with "a problem of mankind in general".

他说，《傀儡家庭》对女人的从属地位毫不关心，它所涉及的是一个『全人类』问题。

It alleged UBS, Switzerland's biggest bank, engaged in cross-border securities transactions in the US that it knew violated security laws and helped US taxpayers set up dummy offshore companies.

它指控这家瑞士最大银行在美国从事其明知违反证券法的跨境证券交易，并帮助美国纳税人设立境外傀儡公司。

It could have turned out to be a "Disneyesque" melodrama sickeningly condescending in its portrayal of the villagers. Conversely, it could have been a lugubrious nationalist "epic," turning the villagers into puppet Victims of American Imperialism, climaxing with interminable shots of the Korean soldiers mowing down American paratroopers with machine guns, blood and guts splurging in slow motion. It could have been one of those "message" films in which the soldiers learn the true meaning of Peace by being assimilated into a Korean Shangri-la, its characters breaking out into song-and-dance numbers in between sage exchanges dispensing fortune-cookie "Eastern" wisdoms.

它有可能成为一部表现村民的愚昧无知的令人作呕的迪斯尼风格的情节剧；或者它也可能成为一部悲惨的民族主义&史诗&，把村民塑造成美帝国主义的傀儡牺牲品，高潮部分是美国伞兵在朝鲜士兵不停的机枪扫射中死去，充斥着鲜血和肉搏的慢镜头；或者它也可能成为众多&教育&片之一，士兵们到了韩国的香格里拉，体会到了和平的真正意义，主人公满嘴不着边际的说着先哲的&东方&智慧。

Egypt imposed a heavy tribute on Judah, and Necho exerted his authority by displacing and deporting Jehoahaz, after a reign of only three months, and appointing his brother Jehoiakim to be "puppet" king in his place.

埃及向犹大课徵重税，而尼哥治理了仅仅三个月后，便运用他的威权，替换并驱逐约哈斯，又指派他的兄弟约雅敬在他的位上作「傀儡」王。

I just wanted to make sure he wasn't being diddled by Daddy- or Mommy.

我只想确定他没有做父母的傀儡

From 1940 on the Japanese encountered tremendous difficulties in administering and garrisoning the seized territories, and tried to solve its occupation problems by implementing a strategy of creating friendly puppet governments favorable to Japanese interests in the territories conquered, the most prominent being the Nanjing Nationalist Government headed by former KMT premier Wang Jingwei .

从1940年起，日本占领军在管理和防守夺取的中国领土方面，碰上了许多的困难。为了解决这个问题，日本人在占领的中国领土上扶持建立了许多傀儡政府以替代日军管理和防守这些占领的中国领土，其中最为出名的当数以前国民党政府总理汪精卫为元首的南京伪国民政府。

I am not a puppet, now actually can not but suspect, I already have become your implicating?

我不是一个傀儡，如今却不得不怀疑，我是不是已经成了你的拖累？

We can't have Jabba realizing he's been maneuvered by us ...

我们不能让贾巴发现齐罗是我们操纵的傀儡。

Certain types of sockets are ''connectionless'', most commonly

某些类型的套接字是无连接的，大多数是UDP协议。

Take it in to his nibs yourself .

你自己拿进去给头儿吧。