偷偷摸摸的

Creeping out of the cyclops' cave.

偷偷摸摸的溜出独眼巨人的洞穴

I mean they're fine over there, too, but they have this urge to, like, to know more, and do it furtively.

我是说他们那里也很好，但是他们急切的想知道更多，而且偷偷摸摸的做。

By "honourable means" Qin Gang said China requires companies to actin good faith and to have strong business ethics - that they should not be have "sneakily".

秦刚说所谓"取之有道"就是中国要求这些公司运作合理，并有强烈的商业道德——即他们不应该有"偷偷摸摸"的行为。。

Viral Marketing could be a sneaky way to get people to know about you and your company.

病毒性营销可以偷偷摸摸的方式让人民知道，你和你的公司。

Dishonest? I wouldn't have to snoop around if you were honest with Luke.

不诚实？你要是对卢克诚实的话，我就不用在你的背后偷偷摸摸的了。

I dogged 'em to the widder's stile, and stood in the dark and heard the ragged one beg for the widder, and the Spaniard swear he'd spile her looks just as I told you and your two --""What!

然后他们继续往前走，而你——""对，跟在他们后面，是这样的，我想知道他们要干什么坏事——他们那样偷偷摸摸的，实在有点不对劲。

When people visit Web sites that have been taken over by the hackers, the software is surreptitiously downloaded onto their machines.

当人们访问网站已接管了黑客，是偷偷摸摸的软件下载到他们的机器。

Underhand work of that sort goes against the grain with me.

做那种偷偷摸摸的勾当不是我的为人。

The sneaking around,the jumping when you saw me.Are those Tentacula leaves,sir?

偷偷摸摸的，看见我吓了一大跳，这是触须草吧！

I wanted to see what was up-they sneaked along so.

29对，跟在他们后面，是这样的，我想知道他们要干什么坏事——他们那样偷偷摸摸的，实在有点不对劲。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。