停住

The winds are lulled, and the snowe falls incessant, covering the tops of the mountains, and the hills, and the plains where the lotus tree grows, and the cultivated fields, and they are falling by the inlets and shores of the foaming sea, but are silently dissolved by the waves.

风渐渐停了，雪却下个不停。盖住了高山，掩埋了长满忘忧树的平原和耕地，当落到河口和浪花四起的海口时，很快，便悄无声息地被浪花融掉了。

It moved a few inches at a time, and then Chenayya had to stop mid-hill and clamp his foot down on the road to hold his cart in place.

这样下来，成内亚只得在半山坡停下来，双脚用力挺住，来稳住他的车子。当汽车喇叭响起的时候，他从座垫上直起了身，然后继续骑着车上路。

In Sofia, Bulgaria, tractors lined up in front of the golden-domed Alexander Nevski Cathedral during a protest by farmers over subsidies they say they are owed.

住在楼的四层，对面是一幢同样九层的楼，议活动中，拖拉机排成线停在金顶Alexander Nevski大教堂门外。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。