做法

However, it may be wise to use sync with the floppy, especially if you're used to the way it's done in Windows and have a tendency to remove floppies before unmounting them first.

然而，给软盘使用sync选项是个明智的做法，特别是你习惯了windows下的做法，倾向于在卸载软盘前就把它拿出来的时候。

In the picture, the boy sold his blood for preparing a decent birthday party for the girl. As a younger with the same age, I am moving for the action of the boy, meantime I also admire this girl, who someone can pay himeself out. But considered by our parents, they will think the boy is unrational and unmature.There are many channels to earn money, so why he chose this means which is unresponsible?

漫画中，男友为了给女孩子准备隆重的生日而去卖血，作为同龄人，我是为这个男孩的做法感动，也很羡慕这个女孩，有那样一个男孩为她付出；但是从父母立场上来说，这样一个男孩不够理性，不够成熟，赚钱有很多来源，为什么偏偏选择这样一个极不负责的做法呢？

For schools to do splendid work and in a few years to discontinue or revert to conventional practice with no record of measured results for the work attempted is wasterful and deplorable. Because of their relative freedom from limitations, many schools operating under private auspices or as parts of schoolsof education may introduce variant materials and practices not elsewhere possible. For this reason, they are often the strategic places for testing proposals far removed from current pratice.

学校曾做过杰出的工作，但却在未来几年内停止或恢复到没有透过测量结果记录做基础的做法，是一种浪费和可悲，仅因为学校他们有自由的限制，许多学校的运作透过私人赞助，或学校部分教育可能引入不同材料和做法，这样的作法并非每一所学校都有此可能性，出於此原因，他们的策略是进行和目前作法不同的实验性作法。

1 Of course,it would be as dangerous to overreact to history by concluding that the majority must now be wrong about expansion as it would be to reenact the response that greeted the suggestion that the continents had drifted.

当然，过分强调科学史的经验教训，因而得出结论认为大多数人目前关于地球膨胀说的想法想必是错的，这是危险的。这种做法跟重新作出解释来适应大陆漂移说的做法同样是危险的。

1 Of course,it would be as dangerous to overreact to history by concluding that the majority must now be wrong about expansion as it would be to reenact the response that greeted the suggestion that the continents had drifted.

当然，过分强调科学史的经验教训，因而得出结论认为大多数人目前关于地球膨胀说的想法想必是错的，这是危险的。这种做法跟重新作出解释来适应大陆漂移说的做法同样是危险的。第二个as前面叙述的内容是危险的，后面叙述的内容同样是危险的

We are apposed to the practice of those engage in mutual finger-point countries or take strong measures to force other countries to appreciate their currencies, because this kind of practice not the interests of the reform of RMB exchange rate.

温：我们反对国家之间互相指责的做法，甚至有些国家用强制的办法来迫使一国的人民币升值，这种做法，因为这样做反而不利于人民币汇率的改革。

Furthermore, the emphasis schools put on grades prevents healthy learning, evenif it coaxes you into quickie learning.

更重要的是，学校强调分数的做法妨碍了健康的学习，即便这做法能引诱你尝试速成式学习。

With the growing trend of the economic globalization, the international technology trade demonstrates more and more significance, while the restrictive business practices resulted from it have seriously cumbered the development of international technology trade.

然而国际技术贸易中存在的各种限制性商业做法却阻碍了国际技术贸易的健康快速发展。上世纪九十年代以来以美国、欧盟和日本为代表的发达国家纷纷以各自的反垄断法为基础，并根据技术贸易的特点，制定单独的法规或法令，以期对技术转让中限制性做法予以规制。

A new system of banking, such as the methodology espoused by Grameen Bank, is very different from that of conventional banking.

一个新的银行业体系，例如由Grameen银行信奉的做法，就与常规银行业的做法大为不同。

Unlike the general Stir-Fried Pork Intestines with Shredded Ginger, Mr. Chen's Stir-Fried Pork Intestines with Shredded Ginger is special. You can taste not only the tasty shredded gingers, but also the Jiasian's famous bamboo shoots. He fries the shredded gingers, bamboo shoots, chili, soy bean sauce, and sugar, and pours the aromatic vinegar into the dish.

传统的客家菜在陈先生的手中也有著较为创新的做法，一般人所熟识的姜丝炒大肠，在皇都饭店您尝到的不只有姜丝，而是将甲仙著名的笋丝入菜，其做法首先起油锅，炒香嫩姜丝、笋丝、辣椒，加入黄豆酱、糖、炒匀后下大肠快速炒热，淋上醋精即可。

Do not gum up the work by telling mother what we are going to do .

别告诉母亲我们要干的事，那会把事情搞糟的。

In recent years, application of the partial prestressed concrete beam s is developed.

近年来，随着部分预应力砼梁应用的推广，发现我国规范所采用的名义拉应力法的计算结果不稳定。