偏差

According to rigid motion theory and composition law of vectors, the relative position and orientation errors of mating surfaces of mating parts were computed.

基於刚体运动学原理，研究了装配工夹具的姿态偏差对零件配合面位置偏差的影响，推导了配合件和基础件相应配合面的位置和姿态偏差的计算公式，建立了机器人装配系统零件配合过程的误差分析模型。

The central studied content is: the studying for the C and R in the distance measurement, the study for standard deviation of distance measurement of the total station instrument, the study and calculation of illustration for the formula of periodic error of the total station instrument, the checking of horizontal angle.

主要的研究内容有：全站仪测距加乘常数的分析，全站仪测距标准偏差的研究，全站仪周期误差公式的分析及其实例计算，全站仪水平角的检定(多齿分度台法和多目标平行光管法)，一测回水平方向标准偏差计算公式的分析，一测回竖直角标准偏差的合理性分析及其实例计算。

The paper analyses precision of psychrometer used in the closed warehouse by tests, the extent of error is determined,and the method of correction in practice is given.

通过实验，对利用干湿球温度表观测密闭库房湿度所产生的偏差进行了分析，确定了偏差的范围和大小，并提出了在实际工作中修正偏差的方法。

Based on Lissajou figures, using radius vector deviation to express figure form deviation, the relation between radius vector deviation and signal waveform parameters is analyzed.

以Lissajou图形计算法为基础，用向径偏差来表征图形形状偏差，分析了向径偏差与信号波形参数之间的关系，设计了编码器动态细分误差快速评价系统。

For the uniformly ergodic Markov processes, which is a classic framwork established by Deuschel-Stroock for studying the LDP for empirical measures, the LDP of f_n~* in the weak topology and the uniform weak*-LDP in the strong topology ||·||_1 for f_n~* are established. Furthermore, we prove that f_n~* is asymptotic optimal in the sense of Bahadur. These results are obtained for the first time in the dependent case. For this generalization from the i.i.d.

在此框架下，我们建立了f_n~*在弱拓扑下的大偏差原理以及在L~1-拓扑下对初始点一致的弱*大偏差原理，另外，我们还证明了f_n~*在Bahadur意义下是渐近最优的，这些结果在相依情形下是全新的，为了做这样本质性的推广，我们需要克服许(来源：ABC论文6d网www.abclunwen.com)多技术上的困难和应用不少特殊的工具，诸如Harnack型不等式，Cramèr型偏差不等式，一致可积算子，线性算子的扰动理论，Bishop-Phelps定理等等(它们都是首次用于处理这样的问题)。

Standard of ornamental design acceptance of work: Ornamental design project is finishing dry hind, just can check and accept; Check and accept ornamental design project, whether does the breed that should check ornamental design, norms, design accord with design requirement; Ornamental design should be installed firm, its quality asks to reach tolerance, should accord with: The level of form ornamental design and perpendicular tolerance, every meters must not be more than 5 millimeter, must not be more than 3 millimeter endlong; The tolerance of position of alone ornamental design, must not be more than 10 millimeter; Ying Guangjie of ornamental design surface, design clarity, juncture rigor, must not interstitial, warp, edge damage drops the blemish such as horn; Back up spends exterior Ying Guangjie, design clarity, without break.

花饰工程验收标准：花饰工程完工并干燥后，方可验收；验收花饰工程，应检查花饰的品种、规格、图案是否符合设计要求；花饰应安装牢固，其质量要求及允许偏差，应符合：条形花饰的水平和垂直允许偏差，每米不得大于5毫米，全长不得大于3毫米；单独花饰位置的允许偏差，不得大于10毫米；花饰表面应光洁，图案清晰，接缝严密，不得有裂缝、翘曲、缺棱掉角等缺陷；裱花表面应光洁，图案清晰、无裂缝。

The study show that symbol timing offset and sampling frequency offset would introduce inter-symbol interference, frequency offset of carriers would result in intercarrier interference.

然后，就同步误差对系统性能的影响进行了详细分析讨论，分析表明，定时偏差和采样频率偏差将会引入码间干扰，载波频率偏差导致载波间干扰的发生。

A formula was derived and given to calculate the Shupe effect in the quadrupolar winding including the effects of the midpoint deviation and the fiber diameter. This formula, compared with that considering only the ideal situation, can not only be used to account the thermally induced nonreciprocal phase shift under different midpoint deviations and fiber diameters, but also indicate the effects of the fiber coil's structure when there exist nonideal factors.

本文分析了中点偏差、光纤直径尺寸对四极性绕法中相向传输光对称性的破坏，推导给出了包括中点偏差和光纤直径尺寸影响的四极性绕法热致非互易相移的计算公式，该公式相对于只考虑理想情况的计算公式，不仅能计算不同中点偏差和光纤直径情况下的热致非互易相移，而且揭示了存在非理想因素时，光纤环结构对热致非互易性的影响。

And then through laboratory experiment, this thesis analyzes the deviation factor of the CO2 rich natural gas changed with the respect to pressure and temperature, and studies the impact of the CO2 to the deviation factor.

通过室内实验测定了不同CO2含量天然气偏差因子，分析了富含CO2天然气偏差因子随温度、压力的变化规律以及CO2含量对偏差因子的影响。

In the reality the investment the process, the investor of the stock market will also produce each different cognition deviation because of various mental factor, but these important factors that the cognition deviation will become influence decision process, will cause necessarily the investment disruptive behavior, come to a decision the investor behavior thus right and wrong reasonableness usually.

在现实投资过程中，证券市场上的投资者也会由于各种心理因素产生各异的认知偏差，而这些认知偏差会成为影响决策过程的重要因素，必将导致投资者投资行为偏差，从而决定了投资者行为常常是非理性。

I think he's learned how to approach hitters....

Johhny Damon说，『他已是最好的了，再没有人能够比他做的更好，我想他的球技已经完全成熟了，而且他也已经学会了如何去对付和压迫各种打击者。。。。。。

In effect, an 18 foot King Cobra could actually look down onto the average human being.

际上，一个18尺眼镜蛇王其实可以俯视到的平均人。