偏僻的

What if I'm in a distant place?

如果我在偏僻的地方呢？

Bhekar Ro: a bleak, backwater world on the fringe of the Terran Dominion, where every day is a struggle to survive for its handful of human colonists.

荒冷偏僻的贝卡洛星，位处人类势力范围边缘，许多人类殖民日复一日地挣扎求生。

He ambles onto the outdoor terrace of this comfortable, downscale and off-the-beaten-track restaurant with his jacket collar turned up to the edge of his chin and a baseball cap yanked down almost to brow level.

他身穿一件夹克，领子竖起到下巴下面，棒球帽几乎下拉到眉毛这里，漫步着走到这家舒适、小巧而偏僻的餐馆外阳台。

YOU went to a very far very far forestry area to work for many many years.

你到了一个很遥远很偏僻的地方工作很多年很多年。

Furfur . And even contemporary magickian Aaron C. Donahue, who raised this demon and drew it during a remote viewing session, says it appears to look like a deer.

甚至当代magickian阿伦长Donahue ），他们提出了这个恶魔，并提请它在一个偏僻的观赏会议上说，这似乎看起来就像是一个鹿。

This single Stick, which you now behold ingloriously lying in that neglected corner, I once knew in a Flourishing State in A Forest, it was full of Sap, full of Leaves, and full of Boughs

请看看这根扫帚把，它现在灰溜溜地躺在偏僻的角落，而以前我曾在树林里碰见过它，那时它风华正茂，汁液充沛，枝叶繁盛。

Meanwhile, Krantz and cardholder Oren are in a limo in the middle of nowhere.

同时，在一个偏僻的地点，"将军"和持卡人欧伦坐在一辆豪华轿车中。

Mail-coach races against mail-coach, and high-flyer against high-flyer, through the most remote districts of Britain.

甚至在不列颠最偏僻的地区，邮车与邮车，轻便马车与轻便马车都在互相竞赛。

Although the orthodox mainstream Christian church prevailed against Montanism within a few generations, labeling it a heresy , the sect persisted in some isolated places into the 8th century .

虽然正统主流基督教教会普遍存在对montanism内部几个世代，贴标一个异端，节坚持在一些偏僻的地方到第八世纪。

But does a baby realize that a ball that rolls under a chair does not disappear and go to never-never land?

但是当球滚到椅子底下并没有消失而是在一个偏僻的角落，婴儿会意识到这一点吗？

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。