值班人

This was the actual guard on duty during that night, and was the person who discovered the break-in.

威尔斯的守卫值班，他也正是发现这起非法闯入的人。

Outside the tent, the deep-voiced man called,"Ajaman, quit your bed games and come to the watch!"

帐外有着深沉的声音的人叫道："阿扎曼，停下你床上的游戏来值班！"

00 At night, I went to the radio. Because almost no one was on duty at night, and i was familiar with it, i entered the director room easily. A man was busy dialing, with a piece of paper before him, which was fully written with phone numbers and answers. He dialed one by one and ordered the same fake customers as me on the other end of the phone the answers they should say later. My arriving alerted him a little, looking back at me doubtingly. I pointed the host in the live broadcasting room the other side of the glass partition, and waved. After the host responded with a smiling face, he left me alone, and continued to dial. I pulled a stool and sat beside him, watching him busy about. From time to time, he would scold, because several calls put through but the other side was unwilling.

晚上8点我到了电台，因为晚上也没有什么人值班，再说对我也还熟悉，我很轻松的到了导播间，一个男子正在忙碌的打电话，面前放着一张纸，上面写满了电话号码和答案，他一个一个的拨打和交代电话那端"象我一样的托"，等下要说的答案，我的到来让他略显警觉，回头疑问的看着我，我指了指玻璃隔断那边直播间里的主持人，挥了下手，里面的主持人回了个笑脸后，男子即不再理我，而继续拨打着电话，我拉了张凳子坐在他的旁边，看着和他忙碌，间断里他会骂骂咧咧，因为个别电话拨通了，对方不愿意。

The night watch comes on duty soon.

值夜班的人很快就要来值班了。

He is the man on watch.

他就是那个值班的人。

Duty officer, the stevedores want to borrow a monkey wrench, because the turnbuckle is locked tightly, and they want to try to loosen it again.

值班副，工人们想借人扳手，有个锁扣锁的太紧了，他们想借此再试一下。

Moreover Jehoiada the priest delivered to the captains of hundreds spears, and bucklers, and shields, that had been king David's, which were in the house of God.

完成自己班次并正常下班的祭司和利未人要留下，其目的是为了在急需情况下帮助那些刚开始值班的人。

Such as "gift" of the word, the day the user query may be true there is a demand, and is likely to have to buy, but if you search for the term of the act took place in the evening, inquiry of the term may be the most people go, until the next day Also forget that will re-check; and sometimes, no one on duty at the company, customers have nobody answered the consultation call, the visit is meaningless.

比如&礼品&这个词，白天查询的用户可能是真有需求，而且很可能会产生购买行为，但如果搜索这个词汇的行为发生在晚上，查询这个词语的大部分人可能只是看看，没准第二天又忘了，还会再查；而且有时候，晚上公司没人值班，客户打电话咨询也没人接，这个访问就是无意义的。

00 Deck officer informed to reduce main engine speed to 100r/min, fire pump started to feed water, and all crew except the persons on watch for firefighting drills.

14点零分驾驶员通知主机减速到每分钟100转，消防泵供水，除值班人员外全体人员进行消防演习。

No money-earning facilities for personal consumption are permitted to be set up in the Processing Zone.

除安全保卫人员和企业值班人员外，其他人员不得在加工区内居住。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人