债务

"Always"之类的强调词,如: e.g.4 The Covenantor hereby undertakes to procure that the Customer will comply with all the Customer's obligations to you, the beneficiaries of this deed,but should the Customer default in the payment when due of any payment or default in complying with any other obligation, the Covenantor will, without the need for any demand, make immediate payment or performance thereof as the case may be, at the place, in the funds and currency and/or in the manner required of the Customer and without any withholding or deduction whatsoever PROVIDED ALWAYS HOWEVER that no time for limitation of liability in respect of this Deed shall begin to run in favor of the Covenantor unless and until one or both of you shall have made demand on the Covenantor, and if more than one demand is made, then only from the date and to the extent of each demand respectively.

订约人兹承诺：保证客户将履行其对贵方—即本契约之共同或单独受益人—应尽之所有义务，但是假如客户未支付任何到期的款项或未能履行任何其他义务，订约人将在无需要求的 13 情况下，在客户指定的地点，以所要求的款项及货币形式及/或付款方式，立即做出支付或履行本契约的义务，所付款项不得有任何扣留和减少。但是，除非组成贵方之一公司或两公司已经向订约人提出要求，否则有关本契约之债务时效任何时候都不得按有利于订约人一方的方式开始计算；如果贵方向订约人提出一项以上的要求，则分别按每项要求提出的日期及具体状况开始计算债务时效。 7， any person who"的引导和翻译：，""的引导和翻译：在法律条例中，尤其在各地的刑法典及条例中，"any person who does…shall be guilty of an offence 类句型重复率相当高， person who 用来指称具备一定条件之人， any 并不似 whoever 那样可泛指所有的人，此外，any person who 是个定语从句，后边可以带好几个并行成份的句子而读者读起来不感到吃力，这点也非 whoever 能比，在句法上，该句型有时会把主语和谓语用逗号分开，中间加插一个定语修饰词。

Some people use a credit card debt settlement agency because they are not comfortable in dealing with credit card debt settlement by themselves.

有些人使用信用卡债务清算机构，因为他们感到不舒服，在处理信用卡债务交出来的。

However, Japan is a net creditor nation so investors have confidence in its ability to absorb the debt domestically and service it.

不过，日本是一个净债权国，因而投资者相信日本有能力消化国内债务和偿还债务。

Article 2 Debt restructuring as used in these Measures refers to all the mattes involving modification of debt terms between the creditor and the debtor.

第二条 本办法所称债务重组是指债权人与债务人之间发生的涉及债务条件修改的所有事项。

Unsustainable private-debt problems must be resolved by defaults, debt reductions, and conversion of debt into equity.

要解决不可持续的私人债务问题，必须靠违约、债务削减和债转股来实现。

The number of ordinary shares issued as a result of conversion of debt to capital shall be calculated as of the date of cessation of calculation of debt interest or the settlement date

因债务转资本而发行的普通股股数，从停计债务利息之日或结算日起计算。

At present, the enterprise annuity investments are based mainly on the "pension fund management business on a trial basis", investment bank demand deposits, the central Bank notes, bonds buy-back short-term liquidity, and other products and the ratio of money market funds, funds of not less than 20% of net assets; investment bank time deposits, deposit agreements, bonds, Jinrong Zhai, corporate debt, and other fixed-income products and Debt conversion, the ratio of bond funds, the fund does not exceed 50% of net assets.

目前，企业年金投资的依据是"养老基金管理业务，主要是试行"，投资银行活期存款，央行票据，债券回购的短期流动资金，以及其他产品和货币市场基金的比例，不低于净资产的20％资金，投资银行定期存款，协议存款，债券，锦荣翟，公司债务，以及其他固定收益产品和债务转换，债券基金的比例，不超过基金资产净值的50％。

The international environmental community, in particular, has been very effective in encouraging and leveraging debt conversion to help meet global environmental objectives since 1984, when the World Wildlife Fund conceived of "debt-for-nature" swaps.

从1984起当世界野生动物基金会坚持交换"对大自然的债务"时，尤其是国际环境委员会，在鼓励和和均衡债务转换以帮助适应全球环境奋斗目标方面发挥有效作用。

Debt equity conversion; debt equity swap

债务股本转化；债务股本互换

Debt equity swap ; debt equity conversion

债务股本互换；债务股本转化

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。