倚靠人

Jonathan Edwards, considered the greatest thinker to be born in America, combated Arminianism in several sermons, including "God glorified in man's dependence."

爱德华在好几场讲道中对抗荷兰新教神学，包括了他着名的「在人的倚靠中被荣耀的神」那场讲道。

She would not be his consolation prize or his shoulder to cry on, it hurt her too much and she just couldn't keep living feeling that pain, feeling her heart broken day after day.

她不是他所要争取的人，也不是他所要倚靠的人——这样的想法深深刺痛了她，使她难以忍受。

"And if you say to me, Our hope is in the Lord our God; is it not he whose high places and altar s Hezekiah has taken away, saying to Judah and Jerusalem that worship may only be given before this altar ?"

你若对我说，我们倚靠耶和华我们的神。希西家岂不是将神的丘坛，和祭坛废去，且对犹大和耶路撒冷的人说，你们当在这坛前敬拜吗？

Answer: The sins forbidden in the first commandment are, atheism, in denying or not having a God; idolatry, in having or worshiping more gods than one, or any with or instead of the true God; the not having and avouching him for God, and our God; the omission or neglect of anything due to him, required in this commandment; ignorance, forgetfulness, misapprehensions, false opinions, unworthy and wicked thoughts of him; bold and curious searching into his secrets; all profaneness, hatred of God; self-love, self-seeking, and all other inordinate and immoderate setting of our mind, will, or affections upon other things, and taking them off from him in whole or in part; vain credulity, unbelief, heresy, misbelief, distrust, despair, incorrigibleness, and insensibleness under judgments, hardness of heart, pride, presumption, carnal security, tempting of God; using unlawful means, and trusting in lawful means; carnal delights and joys; corrupt, blind, and indiscreet zeal; lukewarmness, and deadness in the things of God; estranging ourselves, and apostatizing from God; praying, or giving any religious worship, to saints, angels, or any other creatures; all compacts and consulting with the devil, and hearkening to his suggestions; making men the lords of our faith and conscience; slighting and despising God and his commands; resisting and grieving of his Spirit, discontent and impatience at his dispensations, charging him foolishly for the evils he inflicts on us; and ascribing the praise of any good we either are, have, or can do, to fortune, idols, ourselves, or any other creature.

以及其他所有放荡无节地把我们的心思、意志、情感置于其他事物上，全部或部分偏离祂的事情，例如轻信、不信、异端、误信、怀疑、失望、固执，面对审判仍然麻木不仁，心里刚硬，骄傲，任意妄为，自以为平安无事，试探神；运用不法手段，倚靠不法手段；爱宴乐；虽有热心，却败坏、盲目，没有分辨力；不冷不热，在神的事上是死的；疏离自我，背叛神；向圣徒、天使或其他任何受造物祷告，崇拜他们；与魔鬼结盟，交鬼求问，听其建议；使人成为我们信仰与良知的主；怠慢、藐视神及其诫命；抵挡、消灭圣灵的感动；不满、厌烦神的安排，指责祂行事愚昧，把各样恶事加诸我们身上；把我们所拥有、所得来、所能做的任何好事都归之于幸运、偶像、自己或其他任何受造之物。

He was not a child clinging to the security of an established order. He was not a nonentity seeking recognition and prestige.

他不是小孩子，要在既存的体制中找倚靠；也不是寂寂无名的人，需要社会的承认和名望。

A rosarian tends to her English garden.

一位栽培玫瑰花的人倚靠着她的英国花园。

He shall be a staff to the righteous whereon to stay themselves and not fall

他是公义之人的倚靠，倚靠他永不跌倒

The following day he proceeded to the Capitolium; here he spoke cordially to those whom he was planning to put to death and then went back to the Palace leaning on the arm of Papinian Aemilius Papinianus, the famous jurist; he had been made prefect of the guard in 205 and was much beloved and trusted by Severus.

次日他又赶赴卡庇托山上的朱庇特神庙，那里，他对那些他打算杀死的人作了一次诚挚的讲话，然后返回宫殿倚靠在帕皮尼安[埃米里乌斯·帕皮安努斯，Aemilius Papinianus，著名的法学家，曾于 AD205年任禁卫军长官，并被先帝鲁斯所爱戴和信任]和奇洛的怀里。

As we see, Moses held up his hands as an act of intercessory prayer and dependence upon God, showing all the people the reality of this dependence.

摩西举手是一个代祷和倚靠上帝的举动，并向全以色列人表明他们对上帝的倚靠。

I have hated them that regard lying vanities: but I trust in the LORD.

31：6 我恨恶那信奉虚无之神的人。我却倚靠耶和华。

It is also known as one of the most poisonous naturally occurring substances.

它也被称为一个最自然发生的有毒物质。

The greatest stress is found at the location on the cross section where V is the largest.

最大应力出现在横截面上V为最大的地方。