倒退

He originated the notion that the modern world had returned to a state of pre-Islamic ignorance jahiliyyah

毛杜迪首先提出了现代世界已经倒退回蒙昧时代的观念，极大地影响了赛义德库特卜以及其他人。

Since 1999, the Russian economy has witnessed a rapid growth. However, the Russian government did not take advantage of this favorable opportunity to carry out industrial restructuring, but rather adopting a "passive adaptation" policy, which results in Russia's dual industrial structure today. On the one hand, Russia's total industrial structure has undergone positive changes, not only there has been preprimary adjustment in the relationship between the three industries, but there is a high-level trend in the industrial structure; on the other hand, the internal structure of Russian industry seems to become more unreasonable, even somewhat backwards.

在1999年以来俄罗斯经济的迅速攀升中，俄政府没有利用这一有利时机进行产业结构调整，而是采取"消极适应"的政策，于是出现了今天俄罗斯产业结构的双元现象：一方面，俄罗斯总的产业结构发生了积极的变化，不仅三次产业的关系得到了初步的调整，而且产业结构出现了走向高级化的趋势；另一方面，俄罗斯各产业内部的结构愈发不合理，甚至呈现倒退的态势。

As we have learned," red alert 3 " game clue masterstroke with a view to " if... meeting how ", as a result of,imagining incident of a few histories another result and the course that changes the world, in game besides long-unseen Jiluofu airship, nuclear power plant, classical part " Tanya " also will return to, upgrade to be able to make " time goes backwards " preterhuman.

据了解，《红色警戒3》游戏情节主线将着眼于"假如……会如何"，幻想着一些历史事件由于别样的结果而改变世界的进程，游戏中除了久违的基洛夫飞船、核电站等，经典角色"Tanya"也将会回归，并升级成可以令"时间倒退"的超人。

As I noted in a previous column,"Big Love" has acknowledged this practice in its backstory; the husband was driven off by his own father as a teen.

正如我在此前的专栏中所论及的那样，《大爱》被认为是历史的倒退。

To keep them off and put them off-balance, NOT to pummel the dog or throw it backwards, except in emergencies.

保持它们赶走，并把它们赶走平衡，而不是pummel狗或把它倒退，除在紧急情况下。

Queerly, the result of TaxSaya's calculation is that, my dad can get a refund of RM600?

很奇怪，TaxSaya估税出来的结果竟然是爸爸被倒退600令吉！

The path of reforms and opening-up rae entirely correct, and their merits and achievements can never be negated.

改革开放方向和道路是完全正确的，成效和功绩不容否定，停顿和倒退没有出路

And there are worries that this is only the beginning of a wider recessionary impact on campuses.

然是，仍有人担心这只是大范围的经济倒退对与大学校园的初步影响。

It is really a retreat and would cause substantial reconsideration of the overall concept.

这绝对是一个倒退并且会导致全盘计划的重新考虑。

Then it seems that during the Regan era there was a setback.

在此之后的里根执政时期似乎又出现了倒退。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。