信仰体系

The democratic ecclesiology consisted of those church institutions that protected the freedom of conscience, the participation in church affairs by lay believers, and congregationalism.

美国宗教体系中的民主教权，则是指信仰自由的保障制度，平信徒的教会参与制度，以及会众制度。

This research interviews a female doctor of Family Medicine Department and a female patient who takes medical treatment due to a stomach ulcer. In the analysis consequence, the patient shows the copiousness of her lifeworld when dealing with illness. When she enters the medical system, it shows that she has a strong faith in science.

研究对一位女性家医科医师以及一位因胃溃疡就医的女性病患进行访谈，分析结果发现病患在日常生活与病痛共处时，呈现出其生活世界的丰富性；而在进入医疗体系时，则呈现了对科学的信仰；医师则呈现出对体制的批评以及其身不由己的行动逻辑。

The original sin, the faith and asceticism are the spiritual catalyst of sports of constitutional government of modern times in Christianity; The natural law theory of the theology passes the ancient spirit of constitutional government of ancient Rome of Greece on; dualization structure of religion and politics leads directly to people's freedom of belief in Middle Ages; The struggle for right with the king and noble produces the young type of the modern constitution.

基督教的"原罪说"、信仰主义和禁欲主义是近现代宪政运动的精神催化剂，神学自然法学说传承了古希腊古罗马的古代宪政精神，中世纪政教二元化结构体系直接导致人的信仰自由，教会与国王、贵族的权力斗争产生了近代宪法的雏形。

In addition, through the fable text of competition and cooperation between Zhang-shengjun and other gods repelling that gods obtains the best ecology position by competing and cooperating in space and time Uygur, function Uygur and relationship Uygur, and guaranteeing the ecology system of folk belief in the state of harmony and equilibrium.

此外，通过分析张圣君与其他神祗之间竞争斗法、互相排斥收编、规避合作等传说文本，观照在民间信仰这个庞大的生态系统中，诸神如何通过时空维、功能维和关系维展开竞争合作，获得最佳生态位，保证在民间祀神体系中占有一席之地，进而维持整个民间祀神体系处于和谐、平衡状态。

System of beliefs and practices including belief in Scriptural authority; plain dress; adult baptism; foot washing; restriction of marriage to members of the group.

包括相信圣经权威，主张成人洗礼，洗脚习惯，和禁止外婚的一种信仰与实践的教会体系。

Mencken, a freethinker, dismissed Evangelicals as backwoods bigots and Richard Niebuhr, a theologian, said that theirs was a "religion of the dispossessed"(or, as one sociologist put it, of the "disadvantaged ranks of the stratification system").

尼布尔则称，福音派的信仰是"缺乏精神寄托的宗教"（用一位社会学家的话说，就是"分层体系中的弱势阶级"）。

But another important aspect of heritage's values seems to be ignored, that is its influence on the present social and people in production and living, behavior manor, emotion and belief, custom and habitude.

但建筑遗产对今天的社会和人群的生产生活、行为方式、情感信仰、风俗习惯的影响似乎成为其价值体系中被忽略的部分。

In late T'ang,the hagiography of the female immortalities Yung Ch'eng Chi Hsien Lu by the famous Taoist Du Guangting summarizes the evolution of the Taoist images of Hsi Wang Mu,it is significant for the development of the worship of Hsi Wang Mu and the system of the Taoist theology.

本文在勾勒了西王母女神形象在先秦两汉时期的发展之后，重点讨论了西王母道教形象的演变，借以窥探西王母信仰和道教神学体系的发展过程。一、先秦两汉时期西王母的女神形象演变西王母是中国古代神话中影响极大的女神。

In the knowledge system of human civilization, language is our main tool of intelligent source and communication, while image is in the awkward condition of shifting and hesitation, and in the incessant attack and elimination due to social ideologies, for example, iconoclasm is a kind of negative oppression and eradication of worldly religious images, which aims not at hoping image becomes the worldly stuff that might affect the divine belief and refuses image is the symbol of divine supremacy.

在人类文明的知识体系中，语言是我们主要的知识来源和交流工具，而图像则处于漂移、犹豫的尴尬处境，不断因为社会意识形态需要而成为被攻击、被消灭的对象，如偶像破坏运动就是对世俗宗教图像的一次否定性压制和根除，目的是不希望图像成为影响神性信仰的世俗物品，拒绝图像是神性至上的象征。

The symbol system provides a power framework for the ruling authority of communities. Then, the exercise of village community leaders' informal power legitimates itself on local spiritual symbols and traditional cultures, and it is also expected to represent the whole villagers to communicate with their own god in order to meet the mental needs of community members.

民间信仰的象徵体系为村落共同体的组织权威提供了一个权力架构，所有村落社区领导人的非正式权力运作，其合法性就建立在地方性神灵象徵体系和传统文化的基础上，并被期待成为一个能代表村落社区集体与神灵进行沟通祈愿的中介，以满足社区成员共同的心理需求。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。