侵占

The measure of property nature has well set by the extent of men's labour and the conveniencies of life: no man's labour could subdue, or appropriate all; nor could his enjoyment consume more than a small part; so that it was impossible for any man, this way, to intrench upon the right of another, or acquire to himself a property, to the prejudice of his neighbour, who would still have room for as good, and as large a possession (after the other had taken out his) as before it was appropriated.

财产权的尺度自然已经由人的劳动和生活便利所能扩展的范围决定好了。没有人的劳动能够开垦或者占有所有的土地；他的享用也仅仅只能消耗一小部分；所以，以这种方式，任何一个人不可能去侵占另一个人的权利，或者为他自己获得财产而损害他的邻人，他的邻人仍然拥有其占用之前一样好和一样大的选择空间。

Not only the town still developing on the base of invading an occupying large number of farmland in most area of our country , but also the town' s interior structure is irrational, chaos distribution of function and inefficient disposing of land use.

我国大多数地区小城镇发展依然走以大量侵占农田为代价的外延式道路，而且小城镇内部结构不合理，功能布局混乱，土地配置效率低下。

And he is good who does not outrage, who harms nobody, who does not attack, who does not requite, who leaves revenge to God, who keeps himself hidden as we do, who avoids evil and desires little from life, like us, the patient, humble, and just"—this, listened to calmly and without previous bias, really amounts to no more than:'we weak ones are, after all, weak; it would be good if we did nothing for which we are not strong enough "; but this dry matter of fact, this prudence of the lowest order which even insects possess (posing as dead, when in great danger, so as not to do "too much"), has, thanks to the counterfeit and self-deception of impotence, clad itself in the ostentatious garb of the virtue of quiet, calm resignation, just as if the weakness of the weak—that is to say, their essence, their effects, their sole ineluctable, irremovable reality—were a voluntary achievement, willed, chosen, a deed, a meritorious act.

所有不去侵占、不伤害任何人，不进攻，不求报的人，所有把报复权上交给上帝的人，所有像我们这样隐蔽自己、避开一切罪恶，甚至很少有求于生活的人，像我们这样忍耐、谦恭、正义的人都是好人。"如果冷静而不带偏见地倾听，这段话的真实含义其实不过是："我们这些弱者的确弱；但是只要我们不去做我们不能胜任的事，这就是好。"但是这种就连昆虫都具有的最低等的智力（昂虫在危险时刻也会佯死，以免行动"过多），这个冷酷的现实却由于无能的伪造和自欺而被包裹在退缩、平静、等待的道德外衣中，就好像弱者的弱原是他的本质，他的作为，他的全部的、唯一的、必然的、不可替代的真实存在，是一种自发的举动，是某种自愿的选择，是一种行动，一种功绩。

The original purpose of the most non-profit organizations is for charity or commonweal mission, nevertheless, they had become tools for illegal people to do unlawful intrigues, like embezzlement, deceit, tax evasion and money laundering. On the other hand, government employees were found hand in glove and guilty in jobbery.

虽然绝大多数非营利组织之设立均标榜着公益、慈善等光明堂皇之目的，但不法之徒利用非营利组织做为犯罪工具，从事不法活动仍时有所闻，其中较常见者为侵占、诈欺、逃漏税捐、洗钱等非法作为，甚至勾结公务人员做出贪渎违法的情事。

All the territory of the khanate of Bokhara was occupied by Russia. The Russian also controlled the khanate's sovereignty and diplomacy.

布哈拉汗国的大部分领土被俄国所侵占，汗国的主权和外交均受到了俄国人的控制。

Russian troops had occupied the entire territory of Kokand in 1876. The khanate of Kokand was annexed.

到1876年，俄国侵占了浩罕的全部领土，浩罕汗国灭亡。

In the West the Latin church and especially the papacy took on many activities and powers in default of other authority, but this action was often regarded as usurpation by the East, where a different relationship existed between emperor and church.

在西方的拉丁教堂，尤其是教皇了许多活动和权力，在默认的其他权力，但这一行动是往往被视为侵占的地区，在不同的关系之间存在著天皇和教堂。

When Mr. Chen Shi-bein initiated legal proceeding against President Mr. Barrack Obama and Defense Secretary Mr. Gate for the reason that Mr. Obama and Mr. Gate has not sent troops to take over or to occupy Taiwan, I thought its laughing-stock.

陈先生石贝因启动法律程序对总统先生的巴拉克奥巴马和国防部长拉姆斯门先生，原因是奥巴马和门先生没有派军队接管或侵占台湾，我认为它的笑，股票。

But while it has been designed to protect against land seizures, some fear it will legitimise the illegal land grabs that have already taken place.

虽然这部法律旨在防止土地征收，有些人担心这将使已经被非法侵占的土地合法化。

The League's investigation was published as the Lytton Report , which condemned Japan for its incursion of Manchuria, and caused Japan to withdraw from the League of Nations.

国际联盟经过调查后公布了一份名为利顿报告的调查报告，在报告中国际联盟对日本侵占中国的满洲的行为进行了谴责，这导致日本政府正式推出国际联盟。

He knows that he's one of the mostdominant players in the NBA right now.

我知道他现在是联盟里最有统治力的球员之一了。

Using analysis method of BCG , the dissertation analyzed the management of voluntary service organizations .

利用BCG分析方法对我国的志愿服务组织管理进行了分析。