供养

This residence document permits you, but no dependant, to live and work in this country.

居住文件允许你，但不允许靠你供养的人，在这个国家生活和工作。

You are entitled to receive a government allowance for each dependant who is living with you.

对于每一个与你住在一起、靠你供养的人，你有权获得政府津贴。

Your building and maintenance costs are dependant, to a great extent, on how deep your pond is.

你的建设和维修费用供养，在很大程度上，就如何深，你的池塘。

Among Dunhuang frescoes, donator's images are portraits of the real characters in that time.

在敦煌壁画中，供养人像是对社会现实人物的真实描写。

For nearly a decade Donne struggled to support his wife and their many children.

差不多十年里，Donne苦苦供养着他的妻子和他们的许多儿女。

Birth rates are often low, however – leaving fewer children to look after parents in their dotage and a smaller workforce to pay the taxes that also support them.

然而，出生率普遍很低，导致照料老人的子女减少，纳税供养老年人的劳动人口下降。

Further analysis shows that there exists a problem of distortion of statistical data concerning enumeration of rural area population and non-rural area population.

通过进一步分析表明，我国农业人口与非农业人口统计存在失真的问题。究其原因，竟是未按劳动者所从事的职业性质及其供养人口来划分农业人口和非农业人口的后果。

We must provide for our nation the way a family provides for its children.

我们必须用国家的方法，供养他们的孩子。

One day, Devi prepared one of her son's favorite dishes, and he wanted to have the ghost's share as well. Of course, his mother forbade him.

有一天，他妈妈煮了一样他最喜欢吃的菜，然后他想要把供养鬼的那一份也吃下去，不想给鬼吃，但是他妈妈不允许。

The state and society shall foster and provide relief, in accordance with relevant regulations, for disabled persons without work capabilities, legal fosterer or financial resource.

国家和社会对无劳动能力、法定扶养人、生活来源的残疾人，按照规定予以供养、济。

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。