例行的

In making a routine credit check on our company , our bank came up with a disconcerting piece of information.

在对我公司进行例行的信用检查中，我们的银行提供了一条使人为难的信息。

Karp revealed a recent routine annual economic environment survey which tell that most American entrepreneurs to invest in China are designed to bring products to the Chinese market, rather than to set up companies in China, and then into the U.S.

Karp 透露了美国商会最近的每年例行的环境经济调查，结果表明：大多数美国企业家来中国投资都是为了把产品推向中国市场，而不是在中国建立公司，把产品再推向美国市场，除了美国外，很多海外企业也都存在着相同的问题。

After the monologize of a vivid and dramatic that should listen to routine, the person that call in asks: So say, are you Deng Di of unconscious · of understanding love heart this?

当听完了例行的一番有声有色的独白之后，来访者问道："那么说，你是认识爱德蒙·邓蒂斯的喽？"

On Dec. 28, 2006, our dad underwent routine knee surgery but developed complications and suffered several strokes after leaving the recovery room.

在2006年的12月28日，我的父亲进行了例行的膝盖手术，但是发展出了复杂病症，在离开康复病房后有数次中风。

KAU CHUNG and TSU CHI LING learn the martial arts tricks in the "Immortality Routine" by chance.

球钟和慈济凌学习武术的诀窍在"不朽的例行"的机会。

It is rare for allergy to be the cause of chronic urticaria so routine allergy tests are not usually necessary.

这是罕见的过敏，会导致慢性荨麻疹，使例行的过敏测试，通常不会必要的。

The opening years of the saint's rule were occupied with the wonted episcopal routine of a fourth-century Egyptian bishop.

开放多年的圣人的统治被占领与wonted主教例行的第四个世纪，埃及主教。

These laws were stressed because the whole society had been guilty of breaking them:(1) no intermarriage with the heathen (Deuteronomy 7:3), however, they found this difficult to impose (13:23-29);(2) no business transactions on the Sabbath or any other holy day (Exodus 20:8-11; Amos 8:5; Numbers 28, 29);(3) observance of the Sabbatic year (Exodus 23:10-11; Deuteronomy 15:1-2); and (4) faithfully providing for all aspects of worship to God: the regular sacrifices at the Temple.

这四条律法所以要强调，因为当时整个社会在这四方面已经出问题了：（1）不可与异邦人通婚（申7：3），不过后来发现这一点很难贯彻（13：23~29）、（2）在安息日或其他圣日，不可有商业的交易（出20：8~11；摩8：5；民28.29）；（3）谨守安息年（出23：10~11；申15：1~2）；与（4）忠心预备各种敬拜上帝的用品：圣殿中例行的牲祭。

Many people also think that for every day, routine homebrew bottling use, it's the way to go rather than priming and carbonating naturally, because YOU control the carbonation level in your beer, and you have no sediment.

很多人都认为，对于每天例行的自制装瓶使用，我们要走的路，而不是启动和碳酸自然，因为你控制啤酒中的碳化水平，你没有沉淀。

The morning ritual of washing and dressing was soothing, and she dawdled over it, sorting through her new outfits from Paris.

早上例行的洗漱，换衣仿佛起点抚平的作用了，她慢吞吞地做着，找自己从巴黎刚买回来的新外套。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。