使赤裸

Rather on Nilus' mudLay me stark naked, and let the water-fliesBlow me into abhorring! rather makeMy country's high pyramides my gibbet,And hang me up in chains!

我宁愿葬身在埃及的沟壑里；我宁愿赤裸了身体，躺在尼罗河的湿泥上，让水蝇在我身上下卵，使我生蛆而腐烂；我宁愿铁链套在我的颈上，让高高的金字塔作为我的绞架！

Then I read the greasy names on the private bayrum bottles; read the names and noted the numbers on the private shaving-cups in the pigeonholes; studied the stained and damaged cheap prints on the walls, of battles, early Presidents, and voluptuous recumbent sultanas, and the tiresome and everlasting young girl putting her grandfather's spectacles on; execrated in my heart the cheerful canary and the distracting parrot that few barbers' shops are without.

接着，看了看私用香水瓶上油光光的名字；又看了看架框上私用刮胡杯上的名字和标号；仔细看了看挂在墙上的污迹破损廉价的画，有战争的，有早期总统的，有赤裸横躺的妃嫔，更有那令人厌倦老是一个样子的小姐，戴着爷爷的护目镜；我心里诅咒那快活的金丝雀和使人分心的鹦鹉，家家理发店几乎都有。

He sifts you to free you from your husks.

他舂打你使你赤裸。

He kneads you until you are pliant

它将你们脱离，使你们赤裸。

Shy at first, she gets all naked and masturbates for us, and has an orgasm with just her fingers!

起初腼腆，她使所有的变得赤裸和用手玩弄为我们，用仅仅她的手指和达到高潮！

He threshes you to make you naked.

他threshes你，使你赤裸。

He threshes you to make you naked.

他舂打你，使你赤裸；他筛分你，使你脱壳

He threshes you to make you naked.

如同捆稻草般，他将你束紧；他舂打你，使你赤裸；他筛分你，让你脱去皮壳；他碾磨你，直到你色泽洁白；他揉磨你，使你柔韧；然后他将你送上它的圣火，使你成为上帝圣餐中的圣饼。

Mao Tse-tung was well bred,but inside he was made of steel,of hard resistance,of tough tissue-the kind of tissue the Boxers thought they had by magic,and bared their solar plexuses to foreign bullets.

毛泽东 Tse-桐树被很好地饲养，但是内部他是用钢做成的，难抵抗，强硬的薄纱织品-薄的纱织品的类型拳击家了被魔术有，而且使赤裸了对外国的子弹他们的太阳 plexuses 的他们。

How unlikely, that a short-lived biped on a two-bit planet should be able to gauge the speed of light, lay bare the structure of an atom, or calculate the gravitational tug of a black hole.

如何不太可能，在二毛五分的行星上的一个短命的两足动物应该能够精确计量光速，放置使赤裸原子的结构，或计算黑色的洞重力用力拉。

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。