使瘫痪

Meanwhile, fears that a collapse of AIG could paralyse the financial system were reflected in the interbank market, where banks tap each other for cash.

与此同时，对于美国国际集团的倒台会使整个金融体系瘫痪的担心已经体现到银行间的交易中，银行间都以现金交易。

This of course caused paralysis to her right side.

而这也使她的右半身瘫痪。

"If unsolved, the problem will sooner or later paralyze our strategy and our foreign policy ."

这个问题如果不解决，它迟早会使我们的战略和我们的对外政策陷于瘫痪。

Example:The storm put the telephone out of action.

暴风雨使电话瘫痪了。

This ability drains all available batteries, leaving the Shatterer disabled for a few seconds as internal systems recharge.

这项技能将会耗尽所有电池，会使震裂者因为内部系统短路而瘫痪一段时间。

The weather had been very bad,and the blizzard disrupted the traffic all around,Buses were snowbound,and cars found diffculty in traveling,when a telefram arrived for the manager of the department store from his floor supervisor,Henderson.

天气非常糟糕，暴风雪使交通都瘫痪了。公共汽车被大雪所困，小汽车也很难在路上行使。百货公司的经理接到一份楼层管理员亨得森拍来的电报

But in the case of an artist, weakness is nothing less than a crime, when it is a weakness that paralyses the imagination.

但就一个艺术家而言，如果软弱使想象力瘫痪，那软弱就不亚于犯罪。

Botox paralyses the muscles that cause wrinkles keeping them in a relaxed state; given sufficient treatments, frown lines that the person has lived with for many years will gradually fade.

打肉毒杆菌瘫痪肌肉，导致皱纹使他们在轻松的状态；给予足够的治疗，皱眉线，该人已住了很多年，将逐步淡出。

With the quickening of the social electron information-based process, the equipment and scale of a lot of computers lab of trade computer center are expanded day by day , Increase day by day too instead of the environmental equipment forming a complete set , as soon as the environment of the computer lab breaks down, Will influence the safe operation of the computer system , will lead to the fact when being serious that the equipment of computer will be damaged in the computer lab , Even make network systems paralyses, the consequence is too ghastly to contemplate.

随着社会电子信息化进程的加快，许多行业计算机中心机房的设备和规模也日趋扩大，与其相配套的环境设备也日益增多，机房的环境一旦出现故障，就会影响计算机系统的安全运行，严重时会造成机房内计算机设备损坏，甚至使网络系统瘫痪，后果不堪设想。

It incapacitates her for life's struggle, annihilates her social consciousness, paralyzes her imagination, and then imposes its gracious protection, which is in reality a snare, a travesty on human character.

它使女性朝向生活的奋斗显得无能，消灭了她的社会良心，瘫痪了她的想象，然后强加给它的荣耀的保护，这实际上是一种诱惑，对人类性格的滑稽表现。

I think he's learned how to approach hitters....

Johhny Damon说，『他已是最好的了，再没有人能够比他做的更好，我想他的球技已经完全成熟了，而且他也已经学会了如何去对付和压迫各种打击者。。。。。。

In effect, an 18 foot King Cobra could actually look down onto the average human being.

际上，一个18尺眼镜蛇王其实可以俯视到的平均人。