使模糊

If Chalazion great, you can make eyes deformation caused blurred vision.

若霰粒肿很大，则可能使眼睛变形引起视力模糊。

I'd never had health problems before," Andrew says."I felt it had to be psychological. That I was overwhelmed and it was clouding my mind.

这太诡异了，我以前从没有过健康方面的问题，" Andrew 说，"我觉得那可能就是精神方面的问题，我被某种东西控制，它使我的意识模糊。

Simulation results show that fuzzy scheme can effectively attenuate the vertical vibration acceleration and increase the riding comfortableness.

仿真结果表明模糊控制能够使系统较好地抑制垂直振动加速度，提高乘坐的舒适性。

On the other hand, we also give several terse sufficiency conditions where the fuzzy mean convergence of fuzzy integrals implies the convergence in fuzzy measure and making them equivalent.

另一方面，文中还给出了广义模糊积分平均收敛蕴涵依测度收敛的几个简洁的充分性条件，以及使两者等价的条件。

In both cases, the task is that of moving on; not of lingering over the body of the dead—here manifested as the image, transformed into light and refracted via the medium of celluloid memory—but of leaving corporeality behind.

对双方来说，任务不是因为死亡而使生命停滞不前，而是应该努力向前，积极面对——就像这件作品的图像所证明的，通过影像记载的模糊记忆，换一个角度审视历史，而不是超越其具象的存在。

First,a necessary and sufficient condition that a fuzzy relation R is σ-decomposable is given ,then the solution sets of A and B with AσB=R are obtained.

首先，给出了模糊关系R可σ分解的充要条件，然后在R可σ分解时，给出了使R=AσB成立的A与B的解集。

As a consequence, based on the water system denseness method and the tectonic d...

论文在分析地应力及地应力场特征和规律基础上，论述了地应力场主要组成部分；较系统地阐述了粗集理论的主要内容，应用粗集理论计算各因素对地应力场的影响，并提出基于粗集理论计算权重的方法；解释了图像滤波使图像边界模糊的原因，提出基于粗集理论的图像滤波方法；研究TM图像各波段的信息特征、最佳波段组合及各波段赋色；剖析构造形迹在反推构造应力场中作用，建立断裂构造形成时的构造力学模型；利用遥感资料解译了与新构造应力场密切相关的水系，在GIS支持下，应用水系密集度方法和构造力学模型计算了新构造应力场的方向与大小；分析了地形起伏对重力场的影响，并建立了相应的数学模型；研究了地应力在矿山巷道及开采设计中的应用。

This is something that serves to obscure clear perception and discernment.

这是能使清楚的感知和了解变得模糊的事物。

In the transformation problem Marx did not intend to establish a proportionality between values and prices but, on the contrary, to show that individual exploitation and individual profit are disproportional unless some restrictive conditions are imposed.

"…在转型问题上，马克思没有打算在价值和价格间建立一个均衡，但是，相反表现为除非强加以限制性的条件，个人剥削和个人利润是不相称的…因此，很清楚转型问题的目的是揭示在资本主义经济中'社会总资本对劳动力的集中剥削'是怎样通过价格与价值的背离来使其模糊的；另一个目标是揭示活劳动是利润的唯一源泉。"

From actual receiving state, increasing differentiation of the TV embracer" s demands and the incertitude of receiving behaviors will make the two conception of the borderline out of focus. All of these have established realistic base on research of "Non-prime time of TV.

就目前的电视收视状况而言，受众收视需求的日益分化和收视行为的不固定，使电视"黄金时段"与"非黄金时段"的界线日益模糊，这为我们重新认识与研究"非黄金时段"奠定了现实基础。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人