使意识到

I had already identified the need to develop skills to neutralize an opponent but still stay in the fight.

我早已经意识到自己需要掌握擒拿住对手并且使自己仍然保持格斗状态的技术。

We are all deeply conscious today that the enthusiasm of our forebears for the marvelous achievements of Newtonian mechanics led them to make generalizations in this area of predictability which, indeed, we may have generally tended to believe before 1960, but which we now recognize were false.

现在我们都深深意识到，我们的前辈对牛顿力学的惊人成就是那样崇拜，这使他们把它总结成一种可预言的系统。而且说实话，我们在1960年以前也大都倾向于相信这个说法，但现在我们知道这是错误的。

However, in the process of adapting itself to the environment, he gradually became aware of the self and nonself the difference between.

但是，在使自己适应环境的过程中，他逐渐意识到自我与非我之间的区别。

Qing-confucianism in this time solved the problem could not solved before that beef up the bandage of individual, prefer to instrumentality and defer to compatibility and appeal. Normativeness and constraint were its main orientation in the second period, but the theoretic outcomes of its prophase had been reserved.

这一时期的学者们只是在自身的范围内解决学术的"明体"与"适用"的问题，他们意识到了重整伦理秩序的紧迫性和重要性，但还无法将已有的理学思想资源整合成一套可供践行的思想样式，也就是说他们尚无法通过某种权威的力量来使他们所阐扬的伦理原则得到普遍的理解，他们只能以自身的实践来充当一个时代的典范。

He had made me wretchedly conscious of my shortcomings ;that is how he had me on the hook.

他使我非常痛苦地意识到自己的缺点，所以他才能任意摆布我。

Spontaneity is your goal, and this is defeated by premeditation or intentional efforts to increase your CFTI once you realize your innocent little pull has mutated into the most feared of all events ... a train.

当你意识到你无辜的拉怪竟然变成了所有活动和RAID中最恐怖的东西——火车——自发是你的目的，为了使你获得火车索引更高的评分而事先计划或故意努力则会让评分失败。

The rampant SARS earlier so that people more aware of the importance of health.

非典猖獗的前面，使人们更加意识到健康的重要性。

She helped me understand that making money respectably is actually not that hard in Hong Kong.

她使我意识到在香港体面地挣钱交不太难。

The word "sardonic" came to mind, and this led to recognition and a realization of terrible appropriateness.

此时，"冷嘲"二字跃人脑中，这二字又使我突然意识到并明白了一种可怕的相似。

But, as matters really stood, to watch Miss Ingram's efforts at fascinating Mr Rochester, to witness their repeated failure — herself unconscious that they did fail; vainly fancying that each shaft launched hit the mark, and infatuatedly pluming herself on success, when her pride and self-complacency repelled further and further what she wished to allure — to witness this, was to be at once under ceaseless excitation and ruthless restraint.

但实际情况并非加此，目睹英格拉姆小姐想方设法遮住罗切斯特先生，看着她连连败绩——她自己却并没有意识到，反而徒劳地幻想，每一支射出的箭都击中了目标，昏头昏脑地为自己的成功而洋洋得意，而她的傲气与自负却越来越把她希望诱捕的目的物拒之于门外——看着这—切使我同时陷入了无尽的激动和无情的自制之中。

The physiology of the skin machine body for the sake of the environment in the maintenance stability, but eject a body metabolism creation of metabolism thing BE'grease', summer perspire many various skin disease light or good, autumn perspire little metabolism thing metabolism don't go out, various skin disease made, this be the skin machine body of various burning disease.

皮肤机体的生理为了维持内环境稳定，而排出身体代谢产生的代谢物是'油泥'，夏天出汗多各种皮肤病就轻或好了，秋天出汗少代谢物代谢不出去，各种皮肤病就犯了，这就是皮肤机体的各种炎症。

If I had anything tender in me, I shot it dead.

如果我有什么招标的话，我枪死亡。