使变弱

His features were like his sister's, but in her, everything was radiant with joyous life, with the complacent, never-failing smile of youth and life and an extraordinary antique beauty of figure. The brother's face on the contrary was clouded over by imbecility and invariably wore a look of aggressive fretfulness, while he was thin and feebly built.

他的面部和他妹妹的一模一样，但他妹妹那乐观愉快的、洋洋自得、充满青春活力、朝夕不变的微笑和身段超人的古典美，使她容光焕发，倾城倾国；反之，哥哥的长相却显得愚昧昏庸，总是表现出十分自信和不满的神态，他身子既瘦且弱，疲软无力。

The water content of the water content of the paper, directly influenced the business card printing and membership card to make the quality of the water content, right now, paper strength that is slowing down, the role of the epigene, the paper fiber will be pulled out, so that the plastic deformation increases brand drying rate affected; if the moisture content is too small, the paper will be issued with a crisp, easily damaged, generate static electricity.

纸张的含火量纸张的含火量的多多，间接感化着制卡和会员卡制息品的质量，含火量功多，纸张的不弱量会降矮，在边辛的功用下，纸张纤维会被不推出，使不不弹性变形加不弱，使痕迹的潮湿速量施到感化；如含火量功多，纸张会不收不韧，便当变不败毁坏，爆发静电等。

Lymphopenia induced by cytotoxic chemotherapy, or pathologies such as HIV infection, can significantly weaken immune function; as a physiologic immuno-enhancer, IL-7 can enhance the restoration of T cells.

因为细胞毒性治疗造成淋巴球数目减少，或是HIV感染，会使免疫反应显著变弱；扮演增强生理免疫力的一个角色，IL-7可以回复T细胞的数目。

Lymphopenia induced by cytotoxic chemotherapy, or pathologies such as HIV infection, can significantly weaken immune function; as a physiologic immuno-enhancer, IL-7 can enhance the restoration of T cells.

因为细胞毒性治疗造成淋巴球数目减少，或是HIV感染，会使免疫反应显著变弱；扮演增强生理免疫力的一角色，IL-7可以回复T细胞的数目。

O?C?Cu isotopes. revealing that the mixed hydrothermal fluid of magmatic water and meteoric water reactivated the ore elements in the carbonate rocks and quartz diorite. Copper was transported, as Clcomplexes in the ore fluid and precipitated to enrich and thicken the primary sedimentary protore.

认为该矿床是在岩浆水和后期少量大气水的加入而形成的混合热液共同作用下，活化碳酸盐岩地层和石英闪长岩中的铜等成矿元素，形成含矿热液，并以铜的氯络合物方式运移，在弱还原性条件下使原始沉积矿胚层加厚变富。

Some of the recent slowdown reflects the temporary closure of factories around Beijing during the Olympic games, which cleared the air but made China's statistics even hazier than usual. Yet the underlying economy has also weakened, especially in the housing market.

最近的放缓可能也是由于北京在奥运会起降为了清洁空气而关闭了一些工厂，但这使中国的经济数据更显不乐观，但是实际上的经济走势也变弱了，尤其是在房地产市场。

In addition the course in the use of hand when the glass plate and left fingerprints in the flat panel is also inevitable, and those fingerprints will also weaker reflection of light, thus affecting the quality of scanned images.

另外在使用过程中，手碰到玻璃平板而在平板上留下指纹，也是不可避免的，这些指纹同样也会使反射光线变弱，从而影响图片的扫描质量。

Many marketers have been guilty of neglecting their brands in favor of short-termed profit solutions-extensive couponing, pricing discounts, and so on-which weakened their product's value among consumers.

许多市场商人已经犯下罪支持短期的利润解决疏忽他们的商标-广泛的折扣券，订价的优惠，和如此在-之上哪一个使在消费者之中的他们产品的价值变弱了。

Both craft tumbled, lost fifty meters of altitude, and then recovered—but their leading edges scraped the ground, dissipating their weakened shields, and they spun end over end erupting into fiery pinwheels.

两架飞行器翻着斤斗，下降了五十米的高度，然后又恢复原来的姿态——但是它们的翼边擦到地面，使他们那本已变弱的护盾消失，它们翻滚着从尾端爆成炽热的旋转焰火。

As the trade winds lessen in 48 , the ocean temperatures rise, causing the Peru current flowing in from the east to warm up by as much as 5 °C.

当信风在48变弱时，海洋温度升高，使从东面流入的秘鲁海流上升了5度。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。