使健康

Medical breakthroughs have eradicated many fatal diseases that were once common. Perhaps more importantly, better general health means that people are less likely to contract infections in the first place. Better health also helps people prevent slowly debilitating conditions, such as heart disease, which can take their lives at an early age.

医学上的重大突破已经根除了以前十分普遍的致命疾玻而更重要的也许是，大众健康的改善首先意味着人们不大可能得传染玻人们变得更健康也有助于预防罹患一些会使身体状况日益衰弱的疾病，例如心脏玻这些疾病常会夺走年轻的生命。

The global SARS outbreak has thrusted the World Health Organization into the spotlight ------ the UN's advisory body on health issues taking a key role in the battle of "track and contain" the virus outbreak, giving the WHO a new impetus in the age of global health scares.

主播全球性的SARS爆发使世界卫生组织成为人们关注的焦点。这个联合国健康事务顾问团在追踪和遏制病毒爆发的战役中起到关键作用，同时也推动其本身在全球陷于健康恐慌的情势之下，不断发展。

It is only when you believe them unhealthy that they are so to you.

只有当你相信这些东西是不健康的时候，它们才会使你不健康。

INTERNET contemporary college students in the explosive impact, many networks are being affected by undesirable information, Internet hackers, spam, pornographic websites, news of violence, to "westernize" thinking, which many will be aimed at luring them, Gave college counselors work has brought great challenges, we need to correctly guide the students to establish a health network mentality, with the most scientific thinking, arm themselves and resist various temptations on the network, to grow up healthy

当代大学生在INTERNET爆炸性地冲击下，正在被诸多网络不良信息所影响，网上黑客、垃圾信息、色情网站、暴力新闻、"西化"思想，这许许多多的引诱都将矛头指向了他们，这就给高校辅导员工作带来了极大的挑战，必须正确引导学生树立健康的网络心态，以最科学的思想武装自己，抵御网络上的种种诱惑，使其健康成长。

To further reduce smoking in New York City, in 2006 the New York City Department of Health and Mental Hygiene began an extensive, television-based antitobacco media campaign using graphic imagery of the health effects of smoking, which aired simultaneously with a large New York state antitobacco media campaign.

为使纽约市吸菸率降低的成效更佳，纽约市健康暨心理卫生局（Department of Health and Mental Hygiene，以下缩写为DOHMH）於2006年开始一个广泛性、以电视宣传为主的反菸媒体运动，其中采用吸菸所造成之健康影响的图像，该运动和一个大型的纽约州反菸媒体运动同时播出。

The above procedure can not only construct health indicators of Casuarina trees, but also evaluate the health conditions of stands at the same time, and then the manager can proceed the stands conservation and management with the objective and effective methods.

此种分析程序不仅可以建立木麻黄林分健康指标，同时可以透过量化指标与可实测的变数，评估个别林木的健康状态，使经营者能以客观有效的方式进行林分的保育与管理。

A few weeks ago we discussed new research showing the importance of flossing not only for the health of your mouth but also for your heart as well.

几星期以前，我们讨论了牙线不仅可以让您的口腔健康，同样可以使您的心脏健康。

In November 2000, the educationdepartment published the new release "the outline of physical and health teaching", whichconcludes Soft Volleyball is the important content of the elementary school and the middleschool teaching. It makes over a hundred million students know and study Soft Volleyball inclass. This article adopts investigable methods, such as literature, expert accessing,questionnaire, statistic, logic analysis etc.

软式排球运动符合学校体育实施健康第一、以学生为本、全员参与的教改方向，满足社会各界、各团体开展大众化的群众体育竞技比赛的要求，已成为学校素质教育及全民健身的重要内容和手段。2000年11月，教育部颁布了新修订的《体育与健康教学大纲》把软式排球列为中小学体育教学的重要内容，使全国数十万所学校的上亿在校生能在课堂上了解、学习软式排球运动。

At present, people are faced with the health revolution, aiming to make people have a pleasant, healthy, longevous and high-quality life.

当前所面临的是人类的第四次大革命——健康革命。它的目标使人们愉快、健康、长寿，高质量地渡过幸福的一生。

Bismuth subsalicylate or Pepto-Bismol can be used preventively, but you need to be aware if it is safe for you and any health conditions you have, so consult your health care provider.

碱式水杨酸铋或腖Bismol可以使用预防性的，但你需要知道，如果是安全的你和你的健康状况已使谘询您的健康护理提供者。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。