使人满意

Well, as the saying goes - We aim to please.

嗯，有人说，我们的目标是使人满意。

The quality of commercial Mei-Gin products are different from each other XVI and shows unsatisfied results. however, In future, possibly, HMF can be applied as a bioactive standard marker for quality control of Mei-Gin. Based on the qualitative and quantitative analysis of HMF, we can establish the model of quality control, and find out facilitative, efficient, and representative chemical fingerprint for commercial Mei-Gin products. Standardizng the Mei-Gin product from the same procedure will bestead the market of plum in Taiwan. Not only advancing the economic value of plum, but also accelerating the competitiveness in marketplace. Establishent of quality control model with HMF as a bioactive standard marker will be crucial issue in the future.

目前在台湾，梅产品还没有一个可以判断品质优的标准，市面上的产品品质也是差齐，在品质管制方面一直无法获得人满意的成果，透过HMF 的定性定分析，可确初步品质管制的模式，为梅产品订出一个简有效且具代表性的化学指纹图，使所有同一产程的产品一致化以及标准化，这将对於梅子产业有相当大的助，仅可以提升梅子的经济价值，并且增加在市场上的竞争，因此用HMF 作为Bioactive standard marker，并且为梅产品建起品质管制模式在未将会是相当重要的研究之一。

But that's unlikely to satisfy the Uighur population, which has been fed ugly and wild rumours of mass rapes and butchery.

但这不太可可能使维族人满意，他们已被大规模强奸和屠杀的谣言丑陋地蛊惑。

If people never dissatisfy themselve, then nobody will make them satisfied.

人要是从来都不满以自己，那么就没有人能够使他满意。

And that it is He who gives riches and causes to hoard

他能使人富足，能使人满意

They are very well made, as the "thump" test with my knuckles proves they are satisfyingly solid.

它们的外形制造工艺精致美观，用指关节轻轻敲击其箱体，可以感觉到箱体的坚固，使人满意。

If one can not be self-satisfied, it is impossible for others to satisfy him.

人要是从来都不满以自己，那么就没有人能够使他满意。

"With every car bomb that takes civilian toll, every insurgent's bullet that finds it mark, every roadside explosive that maims or kills one of our own brave men and women in uniform, the sacrifices mount and the result is anything but satisfactory."

每一次汽车炸弹的引爆都会导致平民的伤亡，每一颗叛乱分子的子弹都能找到它的目标。每一次路边的爆炸袭击都会使我们勇敢的军人伤残或致死。来自报道中牺牲的数字就表明结果并不能使人满意。

Not urgent in the way she'd been wishing--that fine urgency was remoter than ever.

他做爱时急迫的样子不是她所希望的那样——他那使人满意的急迫感与以往相比大不相同。

Now, he says,"The perception is that China is trying to do its best to please, assist, accommodate its neighbors while the United States is perceived as a country involved more and more on its own foreign policy agenda, and strong-arming everyone onto that agenda."

而现在，他则说，中国正在使人感觉到，它在尽其所能的令其邻邦满意，并且能够帮助它们、容纳它们；而美国则让人感到是一个对外干预越来越强的国家，他制定有太多的对外方针议程，并且强行将任何国家都纳入到它的议程中去。

Next time I see you,I shall give you a black eye.

下次我看见你，我会打你一顿。

In this paper,design scheme of classification system of wood surface color is established.

提出了木质板材颜色分类的系统设计方案。