使上涨

The entrepreneur that because numerous capital is abundant,arrives first year after year today by October is right classic furniture collects the annatto such as rosewood of Hainan chrysanthemum pear, Vietnam chrysanthemum pear, flocculus of the market intervene, large quantities of capital are entered also make annatto raw material rises in price flying, the growth that annatto market is in twice all the time period.

今年年初到10月底因为众多资本雄厚的企业家对海南黄花梨、越南黄花梨、小叶紫檀等红木古典家具收藏市场的介入，大批资本进入也使红木原料价格上涨飞速，红木市场一直处于成倍的增长期。

The blue chip index rose by some 200 points as it surged to a new high at the start of the fourth quarter.

蓝筹股指数升了大约200点，使之在第四季度的开始阶段首次飞速上涨到这个新高点。

Agricultural commodities and products will face continued cost escalation in a tight capacity environment where these types of movements compete against intermodal and coal carloadings.

由于此类商品的运输与多式联运及煤炭运输存在竞争，这种运力紧张的局面将使农产品继续面临运费上涨。

Mentality from the developer perspective,唯愿prices are rising, but the land, credit dual pressure, making a number of developers,"eager to sell", despite the policy changes brought about by the supply of land will be decreased, but the domestic supply of optimism increase will not bring prices up, and even the possibility of slightly reduced.

心态从开发商的角度来看，唯愿价格上涨，但土地，信贷双重压力，使一些开发商，"急于卖出"，尽管政策变化所带来的土地供应将减少，但国内供应的乐观情绪增加不会带来价格上涨，甚至可能略有下降。

True, three quick-fire hikes during the last three months of 2007 seemed to keep consumer price inflation in check over that period, at just above 6 per cent.

可以肯定的是，2007年最后三个月的三次应急上调似乎在那段时间使消费价格上涨受到了制衡，使其保持在6%以上。

The failure of charge policy on the price of real estate speeds up the rise of house price, aggravates those middle-low income group's shoulder, restrains the development of other industries, results in the unbalance between economy structure and social structure, invites new unjustness on social distribution, contuses the enthusiasm of labours badly, brings profound social problems, and even induces the breakout of finance crisis, presenting a mass of bad debts towards finance organization, all of which make the whole country economy be in hot water.

房地产价格调控政策的失灵，使住房价格上涨过快，加重了中低收入人群的负担，抑制其他产业的发展，导致经济结构和社会结构的失衡，招致社会分配新的不公，严重挫伤劳动者对策积极性，带来了深刻的社会问题，甚至会导致金融危机的爆发，给金融机构带来大量的呆账和坏账，使整个国民经济陷入困境。

Canberra's decision to extend its review period for the investment did provide time for public hostility to build and eventually, as commodity prices rallied, for Rio's rising share price to make the deal less attractive to its board.

堪培拉延长投资审查期的决定，确实为公众敌意的升温提供了时间，而且随着大宗商品价格上涨，力拓股价也出现上涨，最终使这笔交易对该公司董事会的吸引力有所消褪。

In addition, although the price of corn is only about 5.5 U.S. dollars/bushel currently, more than twice relative to that in 2005, its increase only causes 2 cents more in the cost of cornflake and 11 cents more in the cost for per gallon of milk when cows are fed with corn.

另外，虽然玉米价格目前约为每蒲式耳5.5美元，比2005年翻了一番还多，但玉米价格的上涨只使一盒玉米片的成本增加了2美分，使玉米饲养的奶牛每产一加仑牛奶的成本增加了11美分。

This article mainly perspectives challenges on cost control of fibreboard processing enterprises from raw materials, finance ,external policy.

特别是近期，随着农产品价格的迅猛上涨、相关化工产品价格的不断增高、木材原料的严重短缺、融资成本的不断增加和企业增值税退税政策的影响，使我国纤维板加工企业成本控制面临巨大挑战，对于这些影响因素政府和企业本身应采取有效对策，以使企业更快更好的发展。

While I was doing this, I found the Tyde began to flow, tho' very calm, and I had the Mortification to see my Coat, Shirt and Wast-coat which I had left on Shore upon the Sand, swim away; as for my Breeches which were only Linnen and open knee'd, I swam on board in them and my Stockings: However this put me upon rummaging for Clothes, of which I found enough, but took no more than I wanted for present use, for I had other things which my Eye was more upon, as first Tools to work with on Shore, and it was after long searching that I found out the Carpenter's Chest, which was indeed a very useful Prize to me, and much more valuable than a Ship Loading of Gold would have been at that time; I got it down to my Raft, even whole as it was, without losing time to look into it, for I knew in general what it contain'd.

在我这般忙碌的时候，只见潮水开始上涨，虽然风平浪静，但还是把我留在岸边的上衣、衬衫和背心全部冲走了。这使我非常懊丧，因为我游泳上船时，只穿了一条长短及膝的麻纱短裤和一双袜子。这倒使我不得不找些衣服穿了。船里衣服很多，但我只挑了几件目前要穿的，因为我认为有些东西更重要，尤其是木工工具。我找了半天，总算找到了那只木匠箱子。此时工具对我来说是最重要的，即使是整船的金子也没有这箱木匠工具值钱。我把箱子放到木排上，不想花时间去打开看一下，因为里面装些什么工具我心里大致有数。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人