作废

While opposition groups have filed petitions to annul the results, an outcome unlikely to happen because of Nigeria's tortuously slow legal process, Mr Yar'Adua may find that the failings of his own party are largely responsible for his doubtful legitimacy.

正当尼日利亚反对党呈递出作废竞选结果的请愿书之时，其预料的结果因尼日利亚缓慢的法定程序而无法产生，可亚拉杜瓦先生可能会发现其自身党派的失利是因为政党对选举存在某些争议。

This was right from Friedman's 1962 laissez-faire manifesto,"Capitalism and Freedom," that's long on free market triumphalism and void on its effects on real people.

这是正确的，从弗里德曼的1962年自由放任的宣言，"资本主义与自由"，说的，只要对自由市场的必胜信念和作废，就其对真正的人。

If the one unassigned combination (11-12-13-14) is drawn, it is ignored.

如果不幸抽出唯一一种备有被指派的组合（11-12-13-14），这次摇奖作废重新来。

Typically, when a selection is made, any previous selection is unmade.

通常，当做出一个选择后，以前任何选择都作废了。

For untrusted inline data located at runtime, you could have corrupt inline data in addition.

内嵌不可信的数据在运行时，你可以使内置之外的数据作废。

Gardinier sells its wine in good business integrity, which is shown in its recalling campaign of the 1983 vintage in 1987. It found the vinosity from the 1984 and 1985 vintage slightly influenced from pesticide after its acquisition of the estate in 1985. Gardinier made the unprecedented move of recalling the 1983 vintage from consumers as well as discarding the 1984 and 1985 vintage in stock, if even the 1985 vintage had been awarded as Premier Wine by famous wine author John Hushson.

Gardinier一直以严谨以及诚实的态度来对待其所产酒品。1985年收购飞龙世家时，Gardinier一同购买了未装瓶的84，85年份酒，后发现其酒质受到一种农药的轻微影响，对人体虽不至害，在85年份酒已获得英国酒评届老大John Hughson上佳年份酒的美誉的情况下，Gardinier 父子仍然决定将其全部作废，并立刻发出通知回收前任庄主已出售的具同一问题的83年份酒。

Gardinier sells its wine in good business integrity, which is shown in its recalling campaign of the 1983 vintage in 1987. It found the vinosity from the 1984 and 1985 vintage slightly influenced from pesticide after its acquisition of the estate in 1985. Gardinier made the unprecedented move of recalling the 1983 vintage from consumers as well as discarding the 1984 and 1985 vintage in stock, if even the 1985 vintage had been awarded as Premier Wine by famous wine author Hugh Johnson.

Gardinier一直以严谨以及诚实的态度来对待其所产酒品。1985年收购飞龙世家时，Gardinier一同购买了未装瓶的84，85年份酒，后发现其酒质受到一种农药的轻微影响，对人体虽不至害，在85年份酒已获得英国酒评届老大Hugh Johnson上佳年份酒的美誉的情况下，Gardinier 父子仍然决定将其全部作废，并立刻发出通知回收前任庄主已出售的具同一问题的83年份酒。

I again asked Liumou bins where to throw paper, or were thrown into toilets and washing line.

临走前，我认为既然今天停办了，我已签字的文件就得作废。

And not only I missed it, I had thrown it in the wastebasket.

上帝，我顿时觉得我这父亲的头衔该作废了。

He told the law yer to tear up the old contract and to prepare a new one.

他告诉律师把老的合同作废，准备一个新合同。

Do not gum up the work by telling mother what we are going to do .

别告诉母亲我们要干的事，那会把事情搞糟的。

In recent years, application of the partial prestressed concrete beam s is developed.

近年来，随着部分预应力砼梁应用的推广，发现我国规范所采用的名义拉应力法的计算结果不稳定。