作品

This thesis adopts the viewpoint of artistic criticism put forward by M 〓 H 〓 Abrams in his The Mirror and the Lamp. It sorts out and sets forth the character and diversity of feminism from the angles of works and world, works and artists, works and appreciator, and works themselves.

本论文采用艾布拉姆斯在《镜与灯》中所提出的艺术批评诸坐标的观点，分别从作品与世界、作品与艺术家、作品与欣赏者、作品自身等角度，梳理、阐述女性主义的特质及多元性。

This text with all say to the synopsis of Chinese's folk song, the piano work of "folk song" it reorganizes the review of the process and the piano work of "folk song" of two representatives《arethusa flower》,《flowing water》give musical performance last analysis as sill, end in giving musical performance the style that Chinese's folk song reorganizes a piano work confidence get oneself's conclusion, for how hold the style of the piano work of "folk song" to carry on overall of, many elaborate of angle and generalize.

本文。。。更多以对汉族民歌的简要概述，"民歌"钢琴作品其改编历程的回顾以及两首代表性的"民歌"钢琴作品《兰花花》、《流水》演奏上的分析作为基石，最终在演奏汉族民歌改编钢琴作品的风格把握上得出自己的结论，对于如何把握"民歌"钢琴作品的风格进行全面的、多角度的阐述与概括。

The rhythmic proportion was an important precondition and foundation to the serialize rhythm and integral serialism later. The article analyzed Webern's two early compositions, the Six Orchestral Pieces, Op.6 (1909), and the Five Pieces for Orchestra, Op.10 (1913), both of them in the style of free atonality. From the relation principle of the rhythmic cell, the writer discussed Webern's way of organizing rhythm, technique of developing variate of rhythmic cell, as well as its score writing way, and summarized the Webern's early orchestral outputs rhythmic features and its impact on the rhythm style of the works in his later years.

文章以威伯恩早期自由无调性时期的两部管弦乐作品《六首管弦乐小品》Op.6和《五首管弦乐小品》Op.10为对象，从"节奏细胞"的形成以及关系原则着手进行剖析，挖掘、揭示作品中节奏的组织方式；并进一步用作品文本说明、论证节奏细胞的变值发展手法与节奏细胞的谱面组成方式；最后总结出威伯恩早期管弦乐作品中的节奏特征以及对作者晚期节奏风格产生的影响。

His works span the spectrum from innovative solo works to large-scale opera-house productions, and include such acclaimed works as Between Two Fires (1982), The Race (1992), The Dark Forest (1993), A Long Undressing (1997), Jerusalem (1999), Les Noces (1995) and last year's TENT.

他的作品广泛，从独舞创新作品到大型歌剧院作品，编有众多知名作品，如《两火之间》（1982年）、《种族》（1992年）、《黑暗森林》（1993年）、《漫长的解衣》（1997年）、《耶路撒冷》（1999年）、《女同性恋的婚礼》（1995年）和去年的《露营》等等。

Treating the humanism spirit as the thread, this paper concludes the intension and extension of the humanism spirit by comparing the soul of humanism spirit in the China and foreign countries, and then explains them from three parts: the true, the selflessness and the beauty. First, the content of writings expounds the essence of human nature, human rights and humanism that are the intensions of humanism spirit. Second, the purpose of writings reflects intensively the special and active method of constructing the author's morality by analyzing the connection of humanism and religion in thewritings of Bajin, and obvious religious sensibilities of Bajin. Third, from the viewpoint of artistic style, we can get the conclusion that the buskin style of Bajin's writings has close relations with humanism spirit by the method of inducing the buskin style of his writings.

全文以"人文精神"为根基和线索，首先通过梳理和比较中西人文精神传统及精髓，确定了巴金作品人文精神的内涵和外延，然后以此为统领，从真、善、美三个方面展开论述：从巴金作品的内容上看，它对人性、人权、人道作出的真理性阐释，恰恰就构成其"人文精神"的具体内涵；从创作意图看，通过分析巴金作品人文与宗教的相互关系及其流露的鲜明的宗教情感，从而突显出其特别的、积极的理想道德建构方式；最后从艺术风格看，通过归纳其作品的悲剧范式，亦得出了巴金的悲剧风格与人文精神旨向密切统一的关系。

The full article divides into four parts. The first part is focusingon Shang De Yi, the composer's whole life and his achievementintroduction. The second part carries on the analytical research to hiswork's characteristics, including his work's theme choice characteristics,the cantus personality characteristics, several ...更多counterpoint skillmethods characteristics, the song type structure characteristics andthen several aspects of coloratura special features. The third partmainly investigates the esthetics values from analyses the work Thelast part summarizes the composer's creations experiences and theauthor's feelings and enlightens

全文共有四部分，第一部分，作曲家尚德义的生平及创作成就介绍，第二部分对他的作品特点进行分析研究包括他作品的题材选择特点、旋律性格特点、多声技法特点、曲式结构特点和作品的花腔特色几方面进行分析研究；第三部分主要是从分析其作品来考察其所体现的美学思想和原则，第四部分结语，总结作曲家的创作经验及写作本文的感受和启示。

Mary GrandPre's work is one of many in an impressive roster of contributors who all donated handpainted snowflakes, including a rare original piece from author Eric Carle.

Mary GrandPre 的作品也是众多捐献的手工"雪花"作品中让人印象很深刻的，这些作品还包括作家 Eric Carle 的很珍贵的原创作品。

In the case of literary, musical, dramatic, and choreographic works, pantomimes, and motion pictures and other audiovisual works, to perform the copyrighted work publicly

对于文学、音乐、戏剧和舞蹈作品，哑剧和绘画、书写或雕刻作品，包括电影和其它视听作品中的单独影像，公开展现版权所有的作品；以及…

Finally, in the form of conceptualism, the idea behind the work, not the work itself, was emphasized. However, the course of creation was as important as a finished work that was merely an intermediary.

最后以观念艺术的形式，强调作品背后的观念，而不在於作品本身，但创作的过程与完成时的作品一样重要，作品只是媒介物。

When audience face these images, it is natural to invoke the memory of source images, and it is such basic memory or source images intention that produce the reaction and confrontation to Xu's works, spur his works to enter audience's habitual recognition of images, and combine thinking with image cognition to form new interpretation of images, as to highlight the dubiety of source images and to increase the possible reinterpretation of source images, but the artist's conceptual interference is not close-ended but discloses the mechanism of contemporary image reading: i.e. the interaction between image and audience, as result such works are the presence of artistic conception but the absence of artist and that artist doesn't stress the input of personal experience into the work, but looks for the methodology of image-construction and the combination of thinking methods for creating the entity of joint between image and language.

当观众面对这些图像时，很自然地唤起对原有图像的记忆，正是这种基本记忆或原图像意图的捕捉对许昌昌的作品产生了反作用和对抗，促使作品图像进入到观众的图像识别习惯中，将思考与图像认知结合，形成新的图像阐释，既是突出原图像的可疑性，又增加了对原图像的重新解释的可能性，但艺术家的观念介入并不是封闭的，而是敞开了当代图像阅读的机制：即图像与观众的互动性，这样的作品是艺术观念在场而艺术家缺席，艺术家不强调个人生活经验进入作品，而是寻求图像构成的方法论和思维方法论的结合，创造图像与语言切合的实体。

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。