低垂的

But her long, shadowy lashes drooped discreetly over the jollity of the lower part of the face as though to call a halt

但是她那双迟疑的睫毛蔼然低垂在冶艳的面容上，又仿佛是在说着"行不得也哥哥"一样。

When this is the case, a significant amount of the fabric drooped in between will cover the glass.

如果是这样的情况下，如果大量的织物之间将涵盖玻璃低垂。

There was a yellow ship wharf in Tongzhou city, common saying " yellow dockyard", is the specialized place for anchoring the Royal ships and boats and transported boats and ships for the Royal ,In yellow dockyard, the green drooping willows and the clustered fish and shrimp become a special view- green willows and Dragon boats.

在通州城过去有一个黄船码头，是专门停泊皇家及为皇家运输船只的地方，俗名"黄船坞"。在黄船坞内，绿柳低垂，鱼虾成群，形成了一个独特的景观--柳荫龙舟。

Her head drooped, and the skin on her face was flabby.

她的头低垂着，脸上的皮肤已经松弛。

The waxing crescent moon and the constellation Libra's two major stars – Zubenelgenubi and Zubeneschamali – appear rather low in your southwest sky at nightfall.

夜幕降临，渐盈娥眉月和在天秤座中占统治地位的氐宿一和氐宿四低垂于天空西南角。

I walked slowly along the street with my head drooped.

我走在街上慢慢地沿着我的头低垂。

Haste with the hasting current;Fly on, sea-birds! fly sideways, or wheel in large circles high in the air

你这流水哟，容纳这夏日的长空吧，把它忠实地留映在你身上，让低垂

The September sun was low but warm, the first leaves falling from the chestnuts and beeches.

九月里，阳光低垂，却让人感觉到温暖。栗树和山毛榉的叶子也开始纷纷坠落。

As the cowherds bring us mugs of frothy fermented yoghurt and the darkness deepens, I chat to Mark Redman, a British agricultural and environmental expert who lives just down the hill.

当牧人带给我们起泡发酵的优格时，夜暮更加低垂了，我和Mark Redman聊了起来，他是一个英国农业及环境专家，就住在山脚下。

Darkness had come, and the glow of conflagrations showed all the more distinctly in two places.

风停息了，乌云低垂于战地的上空，在地平线上和硝烟连成一片了。

Certain types of sockets are ''connectionless'', most commonly

某些类型的套接字是无连接的，大多数是UDP协议。

Take it in to his nibs yourself .

你自己拿进去给头儿吧。