伪装

Bousset's suggestion, that the Gnostic Sophia is nothing else than a disguise for the Dea Syra, the great goddess Istar, or Astarte, seems worthy of consideration.

美国Bousset的建议，认为诺斯底索菲亚是没有别的比伪装的德亚Syra ，伟大的女神伊斯塔，或阿斯塔特，似乎值得考虑的。

Somtimes,real atrociousness is not so terrible as hypocrisy.

伪装的善良有时比真实的凶残更可怕。

Like the Angel of Death, Azrael, he fights to rid the world of those who choose to embrace undeath.

人们对他的种族、背景和动机都不甚明了，但他使用幻像和伪装的能力是不容置疑的。

Adapted from Beryl Bainbridge's novel, Newell's film deals with fantasy and reality and play and pretense through the familiar metaphor of the theater.

在这部改编自Beryl Bainbridge的同名小说的影片里，导演Newell通过剧场为人熟知的比喻意义来表现幻想和现实，表演与伪装。

Ad the first flocks of barnstorming swallows arrive, the snowshoe hares are losing the last of their white camouflage, assuming dun colors.

一群群家燕来了，雪兔，终于失去了白色的伪装，开始去接受暗褐的颜色。

The artist is disguised as a man and appears among the other men being filmed in the bathhouse.

艺术家伪装像男的一样而在录像里。

The next day he made himself a beekeeper, with face-net and smoke-can

又过了一天，他把自己伪装成一个养蜂人，带着脸罩和烟筒

As writers, they cherish economy, and witty phrases, they are often bitter, like Bierce and lardner, but their rage at human folly has to be disguised and made entertaining

他们在写作上喜欢简洁机智的词句；他们往往心存不满，但他们对于人类虚伪的忿恨，却须加以伪装，出之趣笔。

To disguise myself I put on a pair of big goggles and an old-fashion dress.

为了伪装自己，我戴上一副大太阳镜并穿上一件老式连衣裙。

To explore the validity of Binomial Forced-Choice Digit Memory Test in detecting dissimulation of intellectual deficit.

目的：探讨二项必选数字记忆测验对赔偿性脑外伤患者伪装智力低下的判定作用。

Do not gum up the work by telling mother what we are going to do .

别告诉母亲我们要干的事，那会把事情搞糟的。

In recent years, application of the partial prestressed concrete beam s is developed.

近年来，随着部分预应力砼梁应用的推广，发现我国规范所采用的名义拉应力法的计算结果不稳定。