会响的

However she was more conciliatory about enforcement of the law on New Year's day, indicating most revelers will unlikely be faced with being told to stub out their cigarettes and cigars at the stroke of midnight or risk a fine.

但她对元旦时期执行此法令的态度有所保留。她表示，大部份过年狂欢的人，不会在午夜钟响时被迫熄掉手上的菸与雪茄，或面临罚款。

Likewise, through the cooling influence of bhakti, one sees forms of God in the Ocean of the Absolute.

同样地，在巴克提的寒风响下，人会看到神在绝对无限的海洋上的形相。

She could snatch up her pink cell phone anytime and press the seven numbers that are so familiar she could dial them in her sleep, and by the time the countdown reached two hundred in her heart , on the dot, Ni's little finger would be impishly setting off the doorbell's chiming.

任何时候，她轻轻拿起她的粉色手机，摁下7个再熟悉不过的数字。然后，心内默念二百下，她的公寓的门铃，即定会准时给燕妮的一只小指顽皮地按响。

To understand what a reverberant sound actually is and what information our hearing system is able to extract from it, you need to think about how sound waves travel and what happens when they encounter various surfaces.

去了解一下混响声音实际上是任何形成的，以及我们的听觉系统能从中获得什么其他信息，有必须去思考声音是如何传播的，以及他们遇见不同材料的平面后，会发生什么问题。

Once shorewards of the breakers cetaceans and odontocetes could interpret relative quite as deeper water, and swim shorewards to their sad suicides.

一旦捕捉到向岸碎浪的轻响，海豚和齿鲸可能会由于那种相对的安静而误以为是深水区，并向岸边游去，导致令人痛惜的自杀。

As you back into the space, bleeping noises from proximity detectors indicate how close other vehicles are to the Ferrari's very expensive bodywork.

一旦你倒进此区域，接近传感器的测量数据会使得蜂鸣器开关响个不停，提醒你，周围的平民车和法拉利的&贵族之躯&过于接近了。

Repeat until your friend can ring the doorbell over and over, and your dog will sit next to you quietly chowing down on a favorite snack.

重复，直到您的朋友可以响门铃，超过及以上，和你的宠物狗会坐在你旁边静静地chowing ，对最喜爱的小吃。

Practitioners often claim to hear the clacking of her bone adornments as the dakinis indulge in their vigorous movement .

修炼者经常声称当空行母沉湎于强而有力的时刻的时候，就会听到它们的骨头装饰品在噼啪地响。

Look at any monster woofer's response in the lower midrange and you will surely see a massive peak and dip. Many short voice coil woofers don't have this problem.

看那些怪物低音喇叭的中低音频响曲线，你必然会发现巨大的峰谷，很多短音圈的低音喇叭就没有这个问题。

Other features include an auto-canceling 10-second self-timer, switchable sounder (beeping once when the shutter fires, three times at the next-to-last frame), recessed baseplate button for advancing a partial roll to the end, 1/4x20 tripod socket, comfortable, end-mounted neck strap lugs and mechanical cable-release socket.

另外的特征包括一个可取消的10 秒自拍器，声响器(在最后一片幅时，蜂鸣器会讯响3次)， 1/4x20 三脚架窝，可使用普通机械快线。X闪光热靴，可把一个便宜的 PC 适配器加到热靴。

I think he's learned how to approach hitters....

Johhny Damon说，『他已是最好的了，再没有人能够比他做的更好，我想他的球技已经完全成熟了，而且他也已经学会了如何去对付和压迫各种打击者。。。。。。

In effect, an 18 foot King Cobra could actually look down onto the average human being.

际上，一个18尺眼镜蛇王其实可以俯视到的平均人。