优雅

Your ideal, upon which you base your life, is sophisticated pleasure.

你的理想生活是优雅而愉快的，而你亦希望跟你接触的人们都是高雅而有教养的。

Amidst her noble and elegant manners, there is now and then a little touch of bashfulness and conventional rusticity

在她高贵优雅的仪态中，不时露出一丝羞涩和修女的质朴。

Bethel and Cynthia used to be fairly excitable," she said."They would occasionally be very impatient with us, forcefully ask for their food, now they are gentle old ladies.

比希尔和西思亚过去十分好动，但向我们讨食儿时又十分有耐心，现在它们已经成了优雅的老太太了。

Pride and passion seemed to be quivering in the balance with native refinement and intelligence.

骄傲和激情似乎难以与优雅和聪敏相平衡。

Beatty's graceful fingers thrust out to seize his wrist.

贝提的手优雅地抓住了他的手腕。

For their newest office space, the 2,200 sqf barn has been transformed into an elegant studio that rests comfortably against the rolling hillside of Bedfordshire.

这是他们最新的办公室，将面积2200平方英尺的谷仓改建为一个优雅的工作室，背景是英格兰南部Bedfordshire州连绵起伏的山脉。

If you want the most elegant belly button ring available, a diamond belly ring is what to get.

如果你想最优雅的肚脐环用，一肚子的钻石戒指是得到的。

First, thanks to Dan Bernstein for designing and writing such a powerful and elegant system.

首先， 感谢Dan Bernstein 编写了这样一个强大而优雅的系统。

His enormous paintings bespattered with thick, virile strokes of the brush, elegant drips, and ambiguous space seem, at first, familiar to eyes jaded by Pollocks, Rauschenbergs and Miros.

他的巨大数量的作品用厚重且富有男性力量的笔触涂溅或优雅地流淌而成，以及对变幻不定的空间表现，均与波洛克、劳申伯格和米罗均有相似之处。

She seemed very well pleased to see Robert, and smiled most bewitchingly as she gave him her exquisitely gloved little hand.

当她把她那优雅地戴着手套的小手向罗伯特伸过来时，她似乎很高兴见到他，微笑得十分迷人。

I think he's learned how to approach hitters....

Johhny Damon说，『他已是最好的了，再没有人能够比他做的更好，我想他的球技已经完全成熟了，而且他也已经学会了如何去对付和压迫各种打击者。。。。。。

In effect, an 18 foot King Cobra could actually look down onto the average human being.

际上，一个18尺眼镜蛇王其实可以俯视到的平均人。