任何的

Bull trout are illegal to target, and we didn't see any, but the prospect of seeing one, does add an element of excitement to the trip.

公牛鳟对象是非法的，我们没有看到任何的，但一看到前景，并增添了热闹的元素之旅。

This was a problematic stand for them, as they had distributed Linux and other GPL'ed code in their Caldera OpenLinux distribution, and there is little evidence that they had any legal right to do so except under the terms of the GPL.

这是一个问题的立场，为他们，因为他们分发了Linux和其它gpl'ed代码在其卡尔德拉openlinux分布，并有很少有证据表明他们有任何的法律有权这样做，除条款下的

Now, select any weapon for all the small calibre slots of the new version of the Baltimore.

现在， 选择任何的武器为巴尔的摩的新版本的所有小口径位置。

Press SET to cancel ringing or press any key to stop ringing.

杂志报纸开始取消充满的或者按任何的停止呜响的关键。

Given a Cartesian space, one can compute the distance between any two points i and j .

提供笛卡尔的空间，能计算在任何的二点 i 和 j 之间的距离。

Until the application is looked at by a caseworker,we cannot tell whether we will be able to complete it quickly.if there is any problem with the fee payment or the validity of the application, or if more information or evidence is needed,a caseworker will contact you in writing or by telephone.

直到申请被一个社会工作者看，我们不能够告诉无论我们将会能够完成它 quickly.if 有任何的申请费用付款或有效性的问题，否则如果较多的数据或证据被需要，一个社会工作者将会以书面方式或在电话中连络你。

If you don't think you need any kind of medical checkup, you could fill me in on what happened then.

如果你不认为，你需要任何的医学审查的类型，你可以装满我在当时发生的东西之上。

Characters on the screen should be clear and stable without any flickering.

屏幕上的字符应是清晰、稳定的，没有任何的跳动。

He said the closed-door session Saturday was "outstanding" and free of flattery.

他说，在星期六举行的闭门会议是非常好的，而且没有夹杂任何的谄媚言辞。

Where cables passing through non-water-tight decks and bulkheads or beams etc., shall be chosen on such position where the hull strength not shall be damaged. Suitable bushing or coaming with round edge shall be used for their protection.

在电缆没有经过无水密们甲板或者隔板，横梁选择位置位于甲板的力量没有任何的损害，相配的轴套和舱口栏板和侧缘边必须使用保护措施。

I think he's learned how to approach hitters....

Johhny Damon说，『他已是最好的了，再没有人能够比他做的更好，我想他的球技已经完全成熟了，而且他也已经学会了如何去对付和压迫各种打击者。。。。。。

In effect, an 18 foot King Cobra could actually look down onto the average human being.

际上，一个18尺眼镜蛇王其实可以俯视到的平均人。