价值

So far as current China is concerned, the leading value outlook sho uld be socialism with Chinese characteristic, and it should be developed in t he whole society by using the value yardstick of integrating the productivity pr ogress and individuals development, by using the value criteria of laying equal emphsis on scientific and humanism spirit.

对于现阶段的中国，主导价值观应是有中国特色的社会主义价值观。在全社会培育这种价值观，要坚持生产力进步与个人全面发展相统一的价值尺度，要坚持科学精神与人文精神并重的价值标准。

This study has a high value on theory and economy.

有较高的理论价值和应用价值。

The courtyard is also the economic value and cultural value to the trade-offs on the horns of a dilemma.

庭院也是经济价值和文化价值的权衡对角的一个难题。附：政府的措施，以保护北京四合院

Part of the problem was that people who valued one song highly also tended to place a high value on others.

一部分的问题是那些较高估计一首歌价值的消费者倾向于在其他人面前炫耀其价值。

If you wish to sell off an over valued stock it is more desirable than procuring an over valued one.

如果你想卖掉股票，价值超过了它胜于采购了价值超过1。

In the following process, only one-step and two-step stock transfers are explained.

如果在这两个工厂中评估价值和运费是不同的，那么接收工厂承担所有的价格价值的变动。

At present, its roots lie in the unity of the tool value and the reality value of political compromise in democracy. It strongly displays the opposability of the democracy, equality of democracy society and the autarchy, rank of patriarchy society.

在当代，则源于民主体制下政治妥协之工具价值向本体价值的回归与统一，凸显为民主制度内生的民主、平等性与父权制的专制、等级观念的对立。

First/last analysis enables you to find the first or last value in an ordered group.

首位/末位分析的典型应用是帮助用户找出所有订单中最具价值及最无价值的分组。

However, the Dao of Chuang-Tzu, according to Fang-Dongmei's organicist interpretation, is about the meanings of "substance,""transcendental substance,""laws of overall activities" of existence, and is about the meaning of "ultimate value", so that based upon its main meaning of "unifying everything", they can be mutually associated.

然而《庄子》之「道」在方东美「机体主义」的诠释下，其关乎存在方面的「本体」、「超本体」、「一切活动的规律」等意涵，以及其属於价值方面的「终极价值」之意涵，便能基於其中最主要的「统合一切」意涵而得以相互结合。

This article focuses on an analysis of the present research of the current class teaching evaluation, with an attempt to make a probe into the value orientation of the class teaching evaluation from the perspective of axiology.

本文对当前课堂教学评价指标内容的研究现状进行简要地剖析，尝试从价值学角度对课堂教学评价价值取向进行探讨。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。