以...命名

A glass of fresh, fruity white accompanying vegetables previously marinaded in olive oil and served grilled, set down on a stone table in a shady spot in the garden situated high in the hills of the islandof Ischia ;The exilarating view of a vineyard nestled between the sea and the mountains during a walk around the sharp schistous terrasses of Banyuls ;The gentle pleasure of cycling in the Entre-Deux-Mers, along the delightful Roger Lapbérie bicycle track ;The magical encounter with a wiley, entertaining wine grower in the cool of his Burgundian cellar ;All this and many other happy holiday memories evoked by the wines themselves which were bought as souvenirs...This Summer, we hope you will also taste the thousand and one pleasures of the 'wine civilization'!

一杯鲜活、果味浓郁的白葡萄酒，配予浸过橄榄油的烤蔬菜；置于Ischia岛顶端绿木遮挡的公园石桌上；在Banyuls陡峭的平台上漫步时陶醉在海与山之间的葡萄园美景；沿着Roger-Lapébie自行车道（以原环法自行车赛冠军命名）骑车畅游在两海之间；在勃艮第清凉的酒窖内与狡诈的酿酒人相遇；以及其它等多在假期中以葡萄酒为证的美好回忆……今年夏天，我们预祝您度过一段品味葡萄酒文明的美好时光！

To Have and To Hold is an oversized neckpiece made of ruby Swarovski Crystals and gold sea rattan embedded on stainless steel wire, and named after the night Kirk proposed over dessert at the Peninsula Hotel in Kowloon. His masculinity makes me feel so much a woman, and that's precisely why I keep "Man and Woman", a composition of Victor Hugo very close to my heart. A woman's great strength is her femininity.

在我心里，全世界就像是一个坠饰，以玫瑰色的施华洛世奇水晶、洋红色的玉、和有著刻面的紫水晶，镶嵌在不锈钢线上一样，并且以一件功能性艺术作品来命名，那是我们在东方美术馆参观的时候所看见的，诸如此类的设计在我的作品中屡见不鲜。

A state of the southeast United States. It was admitted as one of the original Thirteen Colonies in 1788. Georgia was founded in 1732 by a group led by the British philanthropist James Oglethorpe and named for King George II.

佐治亚州美国东南的一个州，据认是1788年北美最初13个殖民地之一。1732年由以英国慈善家詹姆斯·奥格尔索普为首的一群人建立并以乔治二世国王命名它。

With a high school band sousaphone background, Hilary Stagg (named for Sir Edmund Hillary, the famous mountaineer) was an electrician when in his mid-twenties he attended an Andreas Vollenweider concert.

以高校乐队的大号手出身，Hilary Stagg （是以一位著名的登山家的名字Edmund Hillary命名的）在他二十几岁时加入了Andreas Vollenweider 音乐团成为一名电子音乐家。

Carpet : There are few things worse than a soggy bathroom mat. That's why we are laying down the Aqua carpet by Finnish designer, Hanna Korvela. It is a reversible woven carpet made from water-repellants, it is available in seven color including turquoise, red and black - but we are fond of the soothing beige version. Korvela set up her design studio in 1994, making a name for herself with Duetto, a rug crafted in paper yarn and cotton tricot.

地毯 ：没有比浴室潮湿踏垫更糟的了，为甚麼我们会想躺在芬兰设计师 Hanna Korvela 所设计的 Aqua 地毯的原因了；双面编织地毯具防水功能，有七种不同颜色，包括蓝绿色、红色与黑色，但一般较钟情於较舒坦的米黄色。1994 年 Korvela 设立设计工作室以 Duetto 命名，房内所用小地毯以纸纱线和棉混编而成。

For single-attribute range queries in Armada, this thesis designs the single-attribute order-preserving naming algorithm Single_hash to assign adjoining ObjectIDs to objects with close attribute values based on the partition tree model, so that the objects can be published to the same or related peers in the P2P system. Then this thesis proposes the single-attribute range query processing algorithm PIRA, which can match the search paths of range queries to the underlying FissionE topology efficiently based on the forward routing tree to reduce the delay and message cost of range queries.

为实现Armada单属性区间搜索，本文首先提出基于分区树的单属性维序命名算法Single_hash，使得属性值接近的资源对象能够获得相近的标识，以发布到相同或相关的结点上；然后提出基于前向路由树的单属性区间搜索算法PIRA，实现了区间搜索路径与底层FissionE拓扑的高效匹配，以有效降低区间搜索延迟，减少搜索消息开销。

A proposal named after its head, Cristián Maquieira, aims for a big cut in catches in return for limited commercial whaling by those already taking whales, while bringing "research" whaling under IWC control.

一项以国际捕鲸协会会长Cristián Maquieira名字命名的提案旨在以大幅减少捕鲸量为前提，有限制的允许捕鲸者进行商业捕鲸，同时要求由国际捕鲸协会控制研究性捕鲸行为。

A proposal named after its head, Cristián Maquieira, aims for a big cut in catches in return for limited commercial whaling by those already taking whales, while bringing "research" whaling under IWC control.

一项以IWC会长Cristián Maquieira名字命名的提案，旨在大幅削减捕捞量，以换取有限度地开放商业捕鲸，同时将&南极研究&置于IWC监管之下。

ABSTRACT with Huangdi's Internal Classic and a great deal of clinic verification,indorctrinate for foundation,combine the nerve,the meridian electromagnetism field and the quantum physics to the new detection that realizes a function of thought outside body, argument The main mechanism of the method of reinforcing-reduucing in Huangdi's Internal is to promoting-reduucing Qi with doctor's thought,the very few entwist and turn;Discover new the method of reinforcing-reduucing mechanism, to many repaired basic standpoints of the reinforcing-reduucing to all do all new hermeneutic combine in the clinic and can verify, and unify to named after"acupuncture of promoting Qi with thought ".

以《内经》及大量的临床验证为基础，结合神经、经络电磁场及量子物理学对意识在体外作用的新发现，论证了《内经》针刺补泻的主要动力是医者的以意行气，极少捻转；对许多补泻基本观点做了全新的解释并在临床中得以验证，发现了新的针刺机理，并统一命名为&意气针灸疗法&。

According to the distribution of species and amount, the author makes a PCA analysis to the different habitats. The analysis of hierarchical cluster to different habitat is according to the distribution of species. According to the results of the two ways of analysis and the factual condition of environment, the environment of Daqinggou is divided into 3 types of habitat that are described as the hygric plant community in the bottom of ditch, xerophytic plant community in the top of ditch and single type plant community.

以直翅目昆虫种类和数量的分布为属性对不同生境作PCA分析并以直翅目昆虫种类分布为属性作等级聚类分析，两种分析方法所得结果十分相似，结合分析结果和实际情况将大青沟7种不同生境分为3类，分别命名为沟底湿生植物群落，包括水曲柳植物群落、湖边湿地植物群落和稻田植物群落；沟上干早植物群落，包括沙丘草地和大果榆植物群落；单一型植物群落，包括人工针叶林植物群落和蒙古栋植物群落。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。