令人讨厌的

Die Lorelei is great for anyone who misses German pre-punk, or just digs sick math rock.

罗雷莱Die Lorelei对任何一个怀恋德国前朋克，或者紧紧是钻研在令人讨厌的数学摇滚立的人来说都是一首伟大的歌曲。

The basis for this demand, delivered without any sense of irony, was that Henry's "attitude towards marriage and divorce" was found to have been "objectionably flippant"!

提出这样的要求并不带任何讽刺意味，而是因为亨利"对于婚姻和离婚的态度"被认为是"令人讨厌的轻浮"！

Whenever I see a dog owner, I'm going to talk loudly and obnoxiously about how I just bought a cell phone and this is my first call.

我甚至就不打算用这个手机来打小报告。一见到狗的主人，我就要大声地、令人讨厌的的，而且这还是我用这个手机打的第一个电话。

At the end of the NBA championships, the winners used to run straight off the court and into the locker room. Two years ago, the Boston Celtics stood on the floor and bellowed obnoxiously for what seemed like hours.

在NBA 总冠军决出后，获胜的一方常会跑出球场去到更衣室。2年前，波士顿凯尔特人队站在赛场的地板上发出令人讨厌的咆哮似乎有好几小时这么长。

It is generally regarded as cumbersome to change them often or quickly and the use of open market operation to manage bank liquidity is more likely to stimulate market development

频繁或迅速地修改准备金率通常被视为令人讨厌的而利用公开市场操作来管理银行的流动性则更可能刺激市场的发展

Its doubting and challenging, its quibbling and dialectics, often are irritating to common people.

它的疑惑和诘难，它的诡辨和辩证，常常是令人讨厌的。

The limber PVB films in laminated glass have the isolated effect on sound waves, the rebarbative noise is extremely effectively reduced.

夹层玻璃中的富有弹性的 PVB 膜片对声压波有着阻滞作用，极为有效地降低了令人讨厌的噪声传导。

In Lavengro or is it Romany Rye?

在《莱文格罗》中有一个令人讨厌的人物，患有失眠症，他发现一卷华兹华斯的诗集是惟一有效的催眠剂。

In this, terrorist attacks are a noisy, tragic, but ultimately futile sideshow.

在这种情况下，恐怖袭击虽然是令人讨厌的、悲剧性的，但是毕竟是无关紧要的杂耍表演。

We attempted to watch "Before Sunrise" several times but always had to pause it on Ethan Hawke's smarmy face midspeech as we were too anxious to exchange our own stories of childhood trauma, family secrets and the woes of our painful existences.

我们想把电影"Before Sunrise"看几遍，但是总要按暂停到Ethan Hawke那令人讨厌的脸上，因为我们彼此太渴望交流各自在童年的情感创伤、家庭秘密和痛苦生存中的悲哀。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。