令人烦恼的

That's how the struggle for leadership originated, at the grunt level.

这就是在令人烦恼的层面上，为领导地位而斗争的开始。

We are so unfortunate that we can only take pleasure in a thing on condition of being annoyed if it turn out ill, as a thousand things can do , and do every hour.

我们是如此不幸，以至于只有在某件事难以处理、令人烦恼的情况下，才能得到快乐，成千上万的事情都是这样，我们时时都有事情可做。

Died of jungle fever and business troubles combined.

那是热带疟疾和令人烦恼的事务两者相交困而导致的死亡。

Still, these nagging problems should not overshadow the dramatic progress that women have made in recent decades.

当然，这些令人烦恼的问题不应该掩盖女性在这几十年中所取得的巨大成就。

Worrisome thoughts are constantly swirling in my mind.

令人烦恼的想法一直在我的脑海中盘旋。

She has left, for instance, some troublesome bits of scaffolding, like the vermiform appendix, behind.

比如，它遗留下了令人烦恼的残留物，如隐藏的阑尾。

This information has in turn shed light on the vexing problem of the Essenes and temple sacrifices.

这一信息又揭示了令人烦恼的问题，爱色尼和寺庙的牺牲。

Omitis is a very disturbing chronic disease and one of frequently disease a-mong middle -aged and old people. It's cure is rather difficult.

肩周炎是中老年人的常见多发病之一，是十分令人烦恼的一种慢性疾病，其治疗颇为棘手。

Not all Irishmen were happy with this, however, and a problem festered that has remained with the nation to this day.

但是，并不是所有的爱尔兰人都愿意合并，所以一个令人烦恼的问题也就随着这个民族一直延续到今天。

Just as worrying is the slow progress in revamping the tax system.

正如令人烦恼的税务制度改革缓慢的进程。

I think he's learned how to approach hitters....

Johhny Damon说，『他已是最好的了，再没有人能够比他做的更好，我想他的球技已经完全成熟了，而且他也已经学会了如何去对付和压迫各种打击者。。。。。。

In effect, an 18 foot King Cobra could actually look down onto the average human being.

际上，一个18尺眼镜蛇王其实可以俯视到的平均人。