代理人的

"At a fundamental level, the Chinese view cyberwar as an overt tool of national power in a very different way from the United States," says James Mulvenon, a Washington-based specialist on the Chinese military."The U.S. is still uncomfortable exercising that power, but the Chinese — and the Russians — are very comfortable with the deniability and using proxies, even though the actions of those proxies could have enormous strategic consequences."

"在基本层面上，中国政府公然把信息战作为一种国家力量来使用，这与美国的做法大相径庭，"华府帐下的中国军事研究专家，詹姆士穆尔威龙说道，"美国仍然不愿意动用那种力量，但中国和俄罗斯非常乐于一边矢口否认，一边使用代理人，即使这些代理人的行为会带来极大的战略后果。"

Remise,an adverse selection model with a continuum of possible types is developed by building the profit function based on the real option valuation. Consequently,the model gives the optimal contract of the agent and the investment boundary conditions of the principal.

在此前提下，本文以实物期权为基础构造了委托人的效用函数，建立了代理人连续类型下的逆向选择模型，并最终确定了代理人的最优契约和委托人的投资临界条件。

Mouse MR imaging assessed MFLs efficiency as contrast agents in vivo: MR angiography performed 24 h after intravenous injection of the contrast agent provided the first direct evidence of the stealthiness of PEG-ylated magnetic-fluid-loaded liposomes

描绘的老鼠先生估定了 MFLs 效率当做差别代理人在活泼地： angiography 先生在差别代理人的静脉内注入之后运行了 24 h 提供了钉-ylated 磁性的 stealthiness 的第一个直接证据-液体-装载 liposomes

The rules of this Section apply to the subagency; acts of the subagent which are within its and the agent's authority bind the principal and the third party directly to each other.

本节的规则适用于此种复代理；复代理人在它的以及代理人的授权范围内的行为直接使委托人与第三人相互受有拘束。

If the delegation of authority to be the subagent is not authorized, the principal is not liable to third personsfor any act or contract of the subagent.

如果代理人对副代理人的委托未经授权，本人对副代理的任何行为或所订立的合同都不对第三人承担责任。

This separation must lead to the agent problem, namely the problem how to incent and supervise agent, which also is the crucial problem of the research of corporate governance.

现代企业制度是建立在所有权与经营权分离基础之上，所有权与经营权分离必然会产生代理人问题，即如何激励与监督代理人的问题，这也是公司治理研究的核心问题。

What legal responsibility shall a tax agent entrusted by a taxpayer with tax declaration bear if the taxpayer underpays taxes due to reasons on the side of the tax agent?

二十二、委托他人代为办理纳税申报，如果由于代理人的原因造成少缴税款的，税务代理人应负什么法律责任？

Therefore, The Company and/or any party on its behalf shall not bear any responsibility, and the Client waives any contention towards them with respect to the damage that may be caused to the Client, as a result of a fault in the activity of the site and/or mobile phone.

因此，公司和/或任何代理人不承担任何责任，客户就网站和/或移动电话的使用可能造成的损失，也放弃任何针对公司和/或任何代理人的争议。

16 When an agent applies for a motorized vehicle driving license for his customer, the agent

1.7.1.16 代理人申请办理机动车驾驶证业务时，应当提交代理人的身份证明和签字的

In other civil activities, he shall be represented by his agent ad litem or participate with the consent of his agent ad litem.

其他民事活动由他的法定代理人代理，或者征得他的法定代理人的同意。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。