仓促

It was a fearfully dispiteous fact; the demon of illness attacked the humankind for another time, Xiaohong, an amiable young girl, passed away because of a paroxysmal illness, abruptly and abidingly.

这是一个极为残暴的实事，病魔的袭击使人类再次遭殃，年青美丽的小红患突发性疾病医治无效，仓促而永远地去了。

With the abruptness of sudden decision, he returned his attention to Leto.

带着仓促决定的突然，他将注意力放回莱托身上。

Ex. The conclusion of the movie was anticlimactic.

这部电影的结局结束的太仓促。

Supreme Court justices, put on his Civil War uniform and lectured young Harvard students that war was "divine," not to be missed. The U.S. president, William McKinley, who had seen the dead stacked up at Antietam as a Civil War soldier, tried to resist the rush to battle.

在内战中当过兵、目睹过尸骨如山的美国总统威廉·麦金莱竭力反对仓促发动战争，但是，他被罗斯福和威廉·伦道夫·赫斯特等鹰派人士抛在一边。

We have to leave for America on business at very short notice.

我们不得不仓促上路去美国出差。

The film star died suddenly in Shanghai, and his family members were called at very short notice.

该影星暴死于上海，其家属被仓促招来。

Bikram believes that if practitioners without giving them appropriate preparatory activities related to muscle movement and the jump to No. 15, the results with the same rush to do a backward somersault is not pleasant.

比克拉姆认为，如果练习者在没有适当地给予相关肌肉准备活动而跳到第15个动作，其结果与仓促地做一次后空翻一样是不会令人愉快的。

What was also becoming clear, by deduction and some hasty new experiments, was that banishment of

经过推论和一些仓促进行的试验，同样变得清楚的是，由于排除白血球，也造成了薄弱环节，易于受到损害的环节。

She wanted to quit her job but her mother told her not to go off half-cocked.

她想要辞了这工作，但她母亲说，还是不要那么仓促做决定。go off half-cocked 不成熟的，仓促的。

I did not have much time to think about paramedical issues.

由於时间仓促，我没有时间多想相关的医学问题，就连离开都很仓促。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人