今晚

This is your favorite announcer signing off for to night .

这是你最喜欢的播音员在结束今晚的广播。

This is your favorite announcer signing off for to nigh t.

这是你最喜欢的播音员在结束今晚的广播。

This is your favor ite announcer signing off for tonight.

这是你最喜欢的播音员在结束今晚的广播。

You'll find the moon to the right of Antares tonight.

今晚你会发现月亮靠近心大星的右侧。

Before tonight's National Anthem...

在今晚的比赛开始之前

I'm going to need a lot of antifreeze tonight.

今晚我要喝很多酒。

Antigone replies that she will only go out again tonight.

安提戈涅的答复，她只会去再次今晚。

At my poor house look to behold this night Earth – treading stars that make dark heaven light: such comfort as do lusty young men feel when well – apparell'd April on the heel of limping winter treads, even such delight among fresh female buds shall you this night inherit at my house; hear all, all see, and like her most whose merit most shall be: which on more view, of many mine being one may stand in number, though in reckoning none, come, go with me.

在我的寒舍里，今晚您可以见到灿烂的群星翩然下降，照亮黑暗的天空；在蓓蕾一样娇艳的女郎丛里，您可以充分享受青春的愉快，正像盛装的四月追随着残冬的足迹降临人世，在年轻人的心里充满着活跃的欢欣一样。您可以听一个够，看一个饱，从许多美貌的女郎中间，连我的女儿也在内，拣一个最好的做您的意中人。

At my poor house look to behold this night Earth-treading stars that make dark heaven light: Such comfort as do lusty young men feel When well apparell'd April on the heel Of limping winter treads, even such delight Among fresh female buds shall you this night Inherit at my house; hear all, all see, And like her most whose merit most shall be: Which, among view of many, mine, being one, May stand in number, though in reckoning none.

在我的寒舍里，今晚您可以见到灿烂的群星翩然下降，照亮黑暗的天空；在蓓蕾一样娇艳的女郎丛里，您可以充分享受青春的愉快，正像盛装的四月追随着残冬的足迹降临人世，在年轻人的心里充满着活跃的欢欣一样。

Tonight I ask you, let's put them to work. Applause.

今晚我问你，让我们给他们带来工作。

He knows that he's one of the mostdominant players in the NBA right now.

我知道他现在是联盟里最有统治力的球员之一了。

Using analysis method of BCG , the dissertation analyzed the management of voluntary service organizations .

利用BCG分析方法对我国的志愿服务组织管理进行了分析。