人群

Before you have a chance to harrumph indignantly about the oppression of the Aborigines (or sneer at the country's early imported criminal population), the text has skipped to the topic of "the stolen generations," the children of indigenous peoples who, from the 19th century well into the 20th, were forcibly separated from their cultures by white Australians in the name of God and civilization.

你将读到澳大利亚历史上对土著人的压迫，早期大批进入的逃亡人群，你还没来得及发表意见，文字已经跳到了"偷走的一代"的话题上，这代人是指19世纪末20世纪初原住民的下一代，他们被白人割断了与自己传统文化的关联，以上帝和文明的名义。

Harry Emerson Fosdick, American churchman 美国教士福斯迪克 5,Throughout life, we rely on small groups of people for love, admiration, respect, moral support, and help.

整个一生，我们都有赖于从一些人群中获得友爱，赏识，尊重，道义支持和帮助。

Results showed that risk indexes of human health were in downtrend from 2001 to 2007, with potential weakening of health hazardousness.

结果显示从2001～2007年供水区人群风险指数整体呈下降趋势，四氯化碳污染所带来的健康危害逐渐减弱。

This is the most common cause of abnormal heartbeat in older adults.

这是年长人群出现心跳异常最常见的原因。

Standing in a crowd and watching the stage heat up is fun, it's true.

站在人群中，看舞台狂热起来是很有趣的，的确不假。

Wedged in by fencing, the crowd was caught in a crush at the opening of the bridge where a large contingent of flag-waving Chinese had gathered to heckle Tibetans.

楔形，在击剑，人群中被抓获，在一见倾心在开幕式上的大桥如一个大的队伍挥舞旗帜中国首脑聚集一堂， heckle西藏人。

Hee-hee triumphantly away from the crowd, a person walking in the school Daoli, suddenly looking for someone to talk very much.

避开熙熙扬扬的人群，一个人走在校道里，突然很想找个人倾诉。

Avoiding high heeled shoes and styles that crowd the toes together can help.

避免高高跟鞋和风格的人群一起脚趾可以提供帮助。

Man being born, as has been proved, with a title to perfect freedom, and an uncontrolled enjoyment of all the rights and privileges of the law of nature, equally with any other man, or number of men in the world, hath by nature a power, not only to preserve his property, that is, his life, liberty and estate, against the injuries and attempts of other men; but to judge of, and punish the breaches of that law in others, as he is persuaded the offence deserves, even with death itself, in crimes where the heinousness of the fact, in his opinion, requires it.

如已经证明的，人一生下来就拥有完全的自由，并不受控制的享有自然法的所有权利，与世界上的其他任何人或人群相同，从而自然的拥有一种权力，不仅可以保护他的所有物——他的生命，自由和财产——免遭他人的伤害和侵犯；而且可以审判和惩罚违反自然法的其他人，让犯罪的人罪有应得，在他认为极其重大的罪行当中甚至可以将其处死。

Of 3868 rats, helminth infection was 91.11%. The percentages of rats infected with 1, 2, 3, 4, of 5 species of helminths were 41.4%, 23.6%, 18.2%, 7.1%, and 0. 81% respec- tively. Helminth, rat

然而鼠类是一些人体寄生蠕虫的主要储存宿主和传染源〔，·2·'·，它大都活动于人群居住的环境中，与人的接触较为密切，对人的

We will see more and more activist government policies that distinguish economic activities according to the nationality of the actors.

我们将看到越来越多激进的政府政策，这些政策根据企业的国籍来区分经济活动。

If we can prove the independence of an axiomatic system, then we can guarantee the conciseness of this system, ie.

如果能够证明某个一阶谓词系统的独立性，那么就能够保证该系统的建立是精炼的，即没有任何一条公理或推理规则是多余的。