亲戚关系

You must go to her and claim relationship with her,and ask for same help in our trouble.

你应当上她那儿去，说明和她的亲戚关系。就说我们处境困难，请求她帮帮忙。

I am very surprise to find that the distinguished painter has blood relation with my family.

当我发现那位著名画家竟与我家有亲戚关系时，感到十分惊讶。

I feel surprised when I realize that I have the blood relation with that famous painter.

当我发现那位著名画家竟与我家有亲戚关系时，感到十分惊讶。

The more relatives he has, the more numerous his connections, the more honoured is his old age; nor are there any advantages in childlessness.

一个人拥有越多亲戚，亲戚关系越庞杂，其晚年地位就越高。无儿无女没有任何的好处。

We may imagine an ironic culmination of this development when the word" cousin" no longer applies to a kinship role but to the holder of degree in the hierarchy of" cousinhood" specialists.

我们可以想像一个讽刺的高潮，「亲」意的发展不再应用于亲戚关系角色中，而属于表亲关系专家的学问系统。

I'm so surprised when I heard that famous artist is having relations with my family.

当我发现那位著名画家竟与我家有亲戚关系时，感到十分惊讶。

I'm so surprised when I foud the famous artist was related with us.

当我发现那位著名画家竟与我家有亲戚关系时，感到十分惊讶。

Researchers say the roots alert plants to the relationship of nearby plants, because when impatiens were planted near siblings but in separate pots, they didn't recognize their kin.

研究者们称，是它们的根系识别出了周围的植物是否和自己存在亲缘关系，因为把两株存在"亲戚关系"的凤仙花分别栽种在不同的花盆里再并排放置，它们并没有认出彼此。

It was evident that Madame Albertine belonged to the very highest society, since she knew M. de Rohan, and that her own rank there was of the highest, since she spoke thus familiarly of so great a lord, and that there existed between them some connection, of relationship, perhaps, but a very close one in any case, since she knew his "pet name."

德·罗安先生的小名确是奥古斯特，这说明阿尔贝尔丁夫人出身于上层社会，因为她认得德·罗安先生，也说明她自己在那社会里的地位也高，因为她用那样亲昵的口吻称呼一个那样崇高的贵人，也说明她和他有一种关系，也许是亲戚关系，但是必然是相当密切的，因为她知道他的&小名&。

Researchers say the roots alert plants to the relationship of nearby plants, because when impatiens were planted near siblings but in separate pots, they didn't recognize their kin.

研究者们称，是它们的根系识别出了周围的植物是否和自己存在亲缘关系，因为把两株存在&亲戚关系&的凤仙花分别栽种在不同的花盆里再并排放置，它们并没有认出彼此。

Next time I see you,I shall give you a black eye.

下次我看见你，我会打你一顿。

In this paper,design scheme of classification system of wood surface color is established.

提出了木质板材颜色分类的系统设计方案。