亚太

This is an annual publication summarising the economic development and the short-term prospects of APEC members, and addresses topical economic and financial issues affecting the Asia-Pacific region.

亚太经合组织每年发表经济展望报告一次，总结各成员的经济发展和短期的经济前景，以及影响亚太地区的重要经济及金融课题。

"The funds have been reassigned to other appropriately experienced managers within the Asia Pacific Investment team," Ms Aitken said.

艾特肯表示：&这些基金已经重新分配给亚太投资团队内部具有合适经验的基金经理。&

"These executions cast a dark shadow on the country's human rights record, and blatantly contradict the Justice Minister's previously declared intention to abolish the death penalty," said Catherine Baber, Amnesty International's Asia-Pacific Deputy Director.

执行这些死刑已使该国的人权纪录蒙上阴影，并且公然违背法务部长先前所宣示的废除死刑目标。」国际特赦组织亚太部副主任凯瑟琳巴珀说。

Professor Tommy Koh, Singapore's Ambassador-At-Large and the Executive Director of Asia-Europe Foundation delivered the following speech at the APEC Business Advisory Council in Bandar ''.

我国巡回大使及亚欧基金总干事许通美教授2月6日在文莱首都诗里巴加湾举行的亚太经合论坛商业咨询理事会会议上发表演讲。

In the afternoon, during the Pit walk to meet some of the Asia/FIM and CSBK racing teams in order to have a better understanding of these race event and also the performance product market in their individual countries, then at the race control offices, BG was honored to introduce Roberto and Luca to China's Motorsport Federation President , Asia FIM President, and also other UAM representatives from the Philippines, Japan, Hong Kong and Malaysia who came to attend the last round of the Championship.

为了令Brembo和BMC可以更深入了解一些亚洲摩联公路赛及中国超摩锦标赛车队在其国家的摩托车产业运营状况。下午我们参观了各个车队的维修站，而在赛事的管理中心办公室，BG有幸向Brembo和BMC介绍了中国汽/摩联合协会主席，亚摩联主席和其他来自亚洲各地如菲律宾、日本、香港和马来西亚到来珠海参观亚太事得的摩协代表。

"Automotive Electronic Industrial Base",Automotive Electronic Industrial Base is composed of Shushan Region and Linjiang Industrial Park Region, with planned area of 3000 mu.

1，&汽车电子产业基地&，汽车电子产业基地由以亚太为核心的蜀山区块和以引进大企业为核心的临江工业园区块组成，规划面积4000亩。

In APEC,decisions are reached by consensus and commitments are undertaken on a voluntary basis.Unlike EFTA,APEC countries do not negotiate any common FTAs.

在APEC、决策是达到共识和承诺是由自愿不像欧洲自由贸易联盟，亚太经合组织国家并不常见的自由贸易协定谈判有。

Invites international and regional organizations linked with my Office, if necessary: the United Nations, the Asia-Pacific Economic Cooperation, the Shanghai Cooperation Organization, Asia-Europe Meeting, ASEAN Regional Forum, the Group of Eight, the Greater Mekong Subregion Economic Cooperation, the Asia Cooperation dialogue, the League of Arab States, Arab Maghreb Union, the Arab Organization of Petroleum Exporting Countries, the Arab Parliamentary Union, the Andean Community, the Eastern and Southern Africa Common Market, the East African Community, the ASEAN and China, Japan, South Korea summit meeting, Association of Southeast Asian Nations East Asia - Latin America Cooperation Forum, the Organization of African Unity, the International Telecommunication Union, Bank for Reconstruction and Development, the International Maritime Organization, the International Monetary Fund, the International Finance Corporation, the International Development Association, the International Labor Organization, International Civil Aviation Organization, the Bank for International Settlements, the International Criminal Police Organization, the International Organization for Migration, the Gulf Cooperation Council, the International Committee of the Red Cross, the Indian Ocean Rim Association for Regional Cooperation, Organization of the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America, the Latin American Economic System Latin American Integration Association, the Latin American Parliament, the Rio Group, UNESCO, the United Nations Commission on Narcotic Drugs, UN High Commissioner for Refugees, the United Nations Commission for Social Development, the Organization of American States, Inter-American Development Bank, the Southern African Development Community, Mercosur, the South Center, South Asian Association for Regional Cooperation, the Group of 77, World Economic Forum, the World Tourism Organization, the World Trade Organization, the World Energy Council, the World Meteorological Organization, the World Health Organization, the Pacific Community, Pacific Islands Forum

请各国际和地区组织与我处联系，如果有需要：联合国，亚太经合组织，上海合作组织，亚欧会议，东盟地区论坛，八国集团，大湄公河次区域经济合作，亚洲合作对话，阿拉伯国家联盟，阿拉伯马格里布联盟，阿拉伯石油输出国组织，阿拉伯议会联盟，安第斯共同体，东部和南部非洲共同市场，东非共同体，东盟与中、日、韩领导人会议，东南亚国家联盟，东亚－拉美合作论坛，非洲统一组织，国际电信联盟，国际复兴开发银行，国际海事组织，国际货币基金组织，国际金融公司，国际开发协会，国际劳工组织，国际民航组织，国际清算银行，国际刑事警察组织，国际移民组织，海湾阿拉伯国家合作委员会，红十字国际委员会，环印度洋地区合作联盟，拉丁美洲禁止核武器组织，拉丁美洲经济体系，拉丁美洲一体化协会，拉丁美洲议会，里约集团，联合国教科文组织，联合国麻醉品委员会，联合国难民署，联合国社会发展委员会，美洲国家组织，美洲开发银行，南部非洲发展共同体，南方共同市场，南方中心，南亚区域合作联盟，七十七国集团，世界经济论坛，世界旅游组织，世界贸易组织，世界能源理事会，世界气象组织，世界卫生组织，太平洋共同体，太平洋岛国论坛

No matter if your country is in the European Union, NATO and the OECD.

不管你的国家是否为欧盟，北约以及亚太经合组织的一员。

Before becoming an astronaut, he was an aviator for the United States Navy and saw action in the Korean War, then a test pilot at the NACA High-Speed Flight Station, now known as the Dryden Flight Research Center, where he flew over 900 flights in a variety of aircraft.

在成为一名宇航员，他是一个为美国海军飞行员，看到在朝鲜战争中的行动，那么，在亚太水产养殖中心高级测试的飞行员高速飞行站，现在的德莱顿飞行研究中心，在那里他900多个航班飞往已知在各种各样的飞机。

Do not gum up the work by telling mother what we are going to do .

别告诉母亲我们要干的事，那会把事情搞糟的。

In recent years, application of the partial prestressed concrete beam s is developed.

近年来，随着部分预应力砼梁应用的推广，发现我国规范所采用的名义拉应力法的计算结果不稳定。