乱写

You do doodle on them, I always wrote all over mine.

你在你的书上乱写乱画，我也总是这样对待我自己的书。

Don't scribble on the wall.

在墙上乱写乱画是不对的。

No screaming , grabbing, whining, hitting, teasing, tattling, breaking toys, scratching or fighting.

不准尖叫，抢夺，发牢骚，嘲笑，嚼舌根，损坏玩具，乱涂乱写或者打架。

Concentrate on the lecture class to respect teachers, and students to contact others in good faith courtesy of civilization, yet to be aggrieved by a gentleman's demeanor, can be misunderstood tolerance of others; encountered teachers and guests, take the initiative to say hello salute; up and down the stairs, more crowded, pay attention to humility , walk right to protect the flow; about health, do not throw fruit, picked at any time to see the paper; care of public property, do not write without basis chaotic planning, strict adherence to school rules and regulations, mutual supervision, and work together to promote.

上课的时候专心听讲尊重老师，与同学交往真诚礼貌文明待人，受到委屈要不失君子风度，被误解也能够宽容他人；遇到师长、来宾，主动敬礼问好；上下楼梯，人多拥挤，注意谦让，靠右行走，保障畅通；讲究卫生，不乱扔果皮，见到纸屑随时捡；爱护公共财物，不乱写乱划，严格遵守学校规章制度，相互监督，共同促进。

Encountered by teachers, parents and guests, take the initiative to say hello salute; up and down the stairs, more crowded, pay attention to humility, to walk right to protect the flow; about health, do not throw fruit, picked at any time to see the paper; care of public property, do not write without basis chaos zoned ......

遇到师长、来宾，主动敬礼问好；上下楼梯，人多拥挤，注意谦让，靠右行走，保障畅通；讲究卫生，不乱扔果皮，见到纸屑随时捡；爱护公共财物，不乱写乱划……严格遵守学校规章制度，相互监督，共同促进。

The doodlers creamed the nondoodlers: those who doodled during the tape recalled 7.5 pieces of information (out of 16 total) on average, 29% more than the average of 5.8 recalled by the control group.

乱写乱画的人击败了没有乱写乱画的人：那些在听磁带过程中乱写乱画的人回忆起16条信息中的7.5条，比效率为25%的另一部分人高了29%。

Doodling forces your brain to expend just enough energy to stop it from daydreaming but not so much that you don't pay attention.

乱写乱画让你的大脑花费足够的能量不去空想，但也不至于让你集中不了注意力。

"Thanks," the crooks daubed on a wall of the Zammit Ham and Bacon curers warehouse in suburban Sydney."Merry Christmas."

在悉尼郊区的一家肉联厂，这群盗贼在厂墙上乱涂乱写，他们留言给店主写到：&非常感谢，祝你们圣诞节快乐。&

All the participants were asked to write the names of those coming to the party while the tape played, which meant the doodlers switched between their doodles and their lists.

所有的参加者都被要求听的时候协商要来参加聚会的人的名字，这意味着乱写乱画的人在自己的画作和名单之间来回转换。

In a delightful new study, which will be published in the journal Applied Cognitive Psychology, psychologist Jackie Andrade of the University of Plymouth in southern England showed that doodlers actually remember more than nondoodlers when asked to retain tediously delivered information, like, say, during a boring meeting or a lecture.

在一本名为Applied Cognitive Psychology的期刊中，英格兰南部的Plymouth大学的心理学家Jackie Andrade证明，乱写乱画的人对乏味的会议或演讲的信息保留能力比不乱写乱画的人更强。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人