习惯
- 与 习惯 相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]
-
Golden age/show one's cards/to turn over a new leaf/he laughs best who laughs last/necessity is the mother of invention/we never know the worth of water till the well is dry/sing different songs on different mountains/so long as i remain a bonze,i go on tolling the bell/all crows are equally black,and all wolves eat meat/without stepping outside his gate,the scholar know all the wide world's affairs/a long road tests a horse's strength and a long task proves a man's heart/burn one's boats/walls have ears/go through fire and water/man proposes,and god disposes/plain sailing/fish in troubled waters
语言既是人类交流思想的工具,也是人类主观世界反客观世界的媒体。翻译是译者对作者所认识事物的再认识和再表达。这种再认识和再表达常常是从不同角度按照译语民族的习惯方式进行的。所以,译作中出现与原语表达的不同是在所难免的。源,译语中的词语不同,其文化内涵也不同,从而反应出两个民族认识事物的思维方式,角度,习惯的差异。
-
When people censor themselves they're just as likely to get rid of the good bits as the bad bits.
当人们节制自己的时候,他们归正坏习惯的可能性就和铲除好习惯的可能性是一样的大。
-
The monks are obliged to sleep in their regular clothing; which consists of ordinary underwear, a habit of white, and a scapular of black wool, with a leathern cincture; the cowl, of the same material as the habit, is worn over all.
僧侣不得不睡在其经常衣物;其中包括普通的内衣,习惯的白色,和一个肩胛骨的黑毛,皮与带;的整流罩,同样的材料的习惯,是对所有破旧。
-
I am happy for he is happy; I got sad when he is sad,I like just what he likes,his habit becomes mine,I am satisfied just because he is…once he got collywobbles,though I made a joke :you are expecting!!!haha, A pain stabbed my heart,too.
快乐着他的快乐,痛苦着他的痛苦,喜欢着他的喜欢,习惯着他的习惯,满足着他的满足……有次他肚子疼,虽然口中开着玩笑,戏谑地说:你有了但是心里也在疼,呵呵。
-
The legal habituation lies in the law to have the custom conventionalization face, the adaptation face, the public opinion face, the localilzation to face.
法律习惯化就在于法律应该具有习惯的习俗化面向、生活化面向、民意性面向、本土化面向。
-
But if the force of custom simple and separate, be great; the force of custom copulate, and conjoined and collegiate, is far greater.
但如果说,个人的习惯力量是巨大的,那么社会的习惯力量就更加巨大,大得很多很多。
-
According to Covey, this habit represents the 3rd dimension of his model.
根据 Covey,这一习惯代表着他的习惯模型的第三维度。
-
China's modern compact space, the family and demographic changes as well as through the pursuit of a unique design philosophy of life, there is growing so that the house was not used to plug a full furniture have become accustomed, so that furniture curlicue harassment to disturb the quiet mind.
中国现代紧凑的空间、家庭和人口结构的变化以及通过设计追求独特的生活理念,人们越来越不习惯让屋子被家具塞得满满当当,也越来越不习惯,让家具的繁缛花饰来打扰心灵的安静。
-
I used to have curly hair when I was ten years old.
表示过去的习惯,暗示现在已无此习惯。?????????
-
That's his customary curricula shortcoming.
那是他一个习惯的习惯的毛病。
- 推荐网络例句
-
Do not gum up the work by telling mother what we are going to do .
别告诉母亲我们要干的事,那会把事情搞糟的。
-
In recent years, application of the partial prestressed concrete beam s is developed.
近年来,随着部分预应力砼梁应用的推广,发现我国规范所采用的名义拉应力法的计算结果不稳定。
-
Gorky once said:"If it is not a book, I'd be stupid and indecent drowning."
高尔基曾说:"如果不是书籍的话,我就要被愚蠢和下流淹死。"