也门的

A Yemeni airliner with more than 150 people on board crashed in the Indian Ocean archipelago Tuesday morning.

在星期二的早上，在印度洋岛上一辆超过150人的也门客机失事。

Friction has mounted owing to pervasive corruption that favours Mr Saleh's own clan, to his craftiness at playing Yemen's numerous gun-toting tribes against one another, and to his perceived cravenness towards Saudi Arabia.

因为萨利赫的党派腐败成风，因为萨利赫狡猾地挑拨也门那些荷枪实弹的部落，因为萨利赫主张要对沙特退让，所以矛盾不断升级。

Canadian special forces of HMCS 'Fredericton' search on January 11, 2010, in the Gulf of Aden, a Yemenite fishing-boat.

2010年1月11日，加拿大皇家海军"弗雷德里克顿"号搭载的特种部队正在亚丁湾检查一艘也门籍的渔船。

We know that he traveled to Yemen , a country grappling with crushing poverty and deadly insurgencies.

我们都知道他旅行去也门，这是一个正努力解决遍地的贫困和严重叛乱的国家。

Did you know that the first cultivated coffee plant was from the Kaffa region of Ethiopia, that Mocha was a coffee shipping port in Yemen, and that the Dutch swiped a coffee plant from Arabia and imported it to Java?

您是否知道，第一栽培咖啡厂是从卡地区的埃塞俄比亚，摩卡是一种咖啡航运港口在也门，并表示，荷兰swiped咖啡厂从阿拉伯和进口它的Java呢？

Al-Qaida has targeted the U.S. Navy in the past. In 2001, al-Qaida boasted that it had carried out the October 2000 bombing of USS Cole while the destroyer was refueling at a port in southern Yemen.

基地组织过去也曾把美国海军作为攻击目标。2001年基地组织夸口发动了2000年10月爆炸美国海军舰只&科尔号&的行动，当时这艘驱逐舰正在也门南部一个港口加油。

The island Socotra lies in the Indian Ocean off the coast of Africa, belongs to Yemen, and could be one of the strangest places on the planet.

索科特拉岛位于印度洋，非洲海岸，隶属也门，堪称地球上最奇特的地方之一。

The blends used to make Turkish coffee have usually a high percentage of Brazilian coffees, and also some Robusta or a "secret" ingredient to add some more flavour (Colombian coffee, Ethiopia Harrar or Yemen Mocha).

共混物可用来制造土耳其咖啡通常相当高比例的巴西咖啡，也有些强壮，还是&秘密&成分，添加一些更加风味（哥伦比亚咖啡，埃塞俄比亚harrar或也门摩卡）。

At the height of his power, he ruled over Egypt, Syria, Iraq, Hejaz, and Yemen.

在权力的顶峰期，他统治了埃及、叙利亚、伊拉克、汉志（译者注：在今沙特阿拉伯西部）和也门。

Present Muslims in Indonesia, Lower Egypt, Malaysia, and Yemen follow this school.

目前在印尼的穆斯林，下埃及，马来西亚，也门遵循这所学校。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。